1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ካብ ዝወረደ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ወግዓዊ መርበብ ሓበሬታ ፊልምታት YIFY፤
YTS.MX
3
00:00:26,067 --> 00:00:28,837
ርሑስ በዓል ልደት፡
ኣኮይ! ኣምላኽ የድሕነካ!
4
00:00:29,137 --> 00:00:30,673
ባህ፡ ሑምቡግ!
5
00:00:31,239 --> 00:00:33,341
ንእሽቶ...
ናይ ልደት ወፈያ
6
00:00:33,408 --> 00:00:35,644
ንድኻታት ንምሕጋዝ ሚስተር ስክሩጅ?
7
00:00:36,311 --> 00:00:40,148
ኣብያተ ማእሰርቲ ዶ የለዋን?
ናይ ስራሕ ገዛውቲ የለዉን ድዮም?
8
00:00:40,214 --> 00:00:42,417
ሞት እንተዝመርጹ፡ .
እንተዝገብርዎ ይሓይሽ
9
00:00:42,483 --> 00:00:44,920
ከምኡ’ውን ምጉዳል እቲ...
ትርፊ ህዝቢ ምዃኑ’ዩ።
10
00:00:47,355 --> 00:00:52,160
ምስኡ ክትመውት ክንደይ ዘሕዝን እዩ።
ኣብ ከባቢኻ ኣዕሩኽ ወይ ቤተሰብ የለን
11
00:00:52,226 --> 00:00:54,964
ወይ ከምኡ ንምፍላጥ
ዘፍቅረካ ሰብ የለን
12
00:00:55,030 --> 00:01:00,134
ምኽንያቱ ስለ ዘፍቀርካ
ኣብ ህይወትካ ዝኾነ ሰብ የለን።
13
00:01:00,201 --> 00:01:02,337
ገንዘብ ሕጉስ ህይወት ክገዝእ ኣይክእልን እዩ።
14
00:01:06,341 --> 00:01:08,409
ወይ ድማ ሰላማዊ ሞት።
15
00:01:15,050 --> 00:01:21,690
ኣይፋልን መንፈስ! አይኮንን! አይኮንን!
መንፈስ! ስምዑኒ!
16
00:01:21,757 --> 00:01:24,059
ኣነ ከምቲ ዝነበርኩዎ ሰብ ኣይኮንኩን!
17
00:01:24,158 --> 00:01:28,496
እቲ ሰብኣይ ኣይክኸውንን እየ
ቅድሚ እዚ ነይረ ክኸውን ኣለዎ!
18
00:01:28,564 --> 00:01:32,636
ኣየ መንፈስ! ክቕየር ይኽእል እየ!
ዝሓሸ ሰብ ክኸውን እኽእል እየ--
19
00:01:37,373 --> 00:01:40,309
መንፈስ! ከምኡ ኣረጋግጹለይ
ኣነ ገና ክቕየር ይኽእል እየ
20
00:01:40,376 --> 00:01:42,211
እዞም ጽላሎት እዚኣቶም
ኣርኢኻዮ ኣለኻ--
21
00:01:53,623 --> 00:01:56,158
ዊላ! ከመይ ጌርካ--
22
00:01:57,994 --> 00:02:01,931
እወ ጽቡቕ ኣየ .
ኩሉ ሰብ ነቓፊ እዩ!
23
00:02:05,735 --> 00:02:10,172
ክቡራትን ክቡራንን፡ እንተደሊኹም
ንሓጺር ግዜ ጥራይ ይቕሬታ።
24
00:02:11,608 --> 00:02:12,709
ኣነ ድማ ኣላትኒ።
25
00:02:12,776 --> 00:02:15,177
ስለምንታይ ድሙ ኣብዚ ኣላ
ብኸመይከ ኣብ መድረኽ ወጺኡ?!
26
00:02:16,112 --> 00:02:17,413
ንዊላ ትፈልጦ ኢኻ።
27
00:02:17,479 --> 00:02:19,716
ዋልተር ዝያዳ ዝእመነሉ ፈረሰኛ እዩ።
ናይ ክቢ ጠረጴዛ።
28
00:02:19,783 --> 00:02:22,451
እንታይ፧ ዋልተር?
ወ-ወ- ኣበይ ኣሎ?
29
00:02:22,585 --> 00:02:26,056
ፍፁም! ኣነ ንጉስ ኣርተር እየ!
30
00:02:26,122 --> 00:02:29,959
ኣወዳት! ኣወዳት! ንስኻ ትወርድ
ካብኡ እዛ ቅጽበት እዚኣ!
31
00:02:30,026 --> 00:02:32,261
ዋእ!
32
00:02:32,696 --> 00:02:33,730
ኣየ ሽኮር!
33
00:02:34,164 --> 00:02:35,330
ኡፍ
34
00:02:35,364 --> 00:02:36,800
ዋእ!
35
00:02:38,534 --> 00:02:41,771
እንሆ! እቲ ሓያል ኤክስካሊበር!
36
00:02:42,504 --> 00:02:44,641
ካትሪን! ኣነ ኣብ...
ማእከል ናይዚ ምርኢት!
37
00:02:44,708 --> 00:02:46,543
እዚ መዓት እዩ!
38
00:02:46,609 --> 00:02:49,879
ሕጂ ድማ! ክሃርም እየ
እቲ ገበል ምስኡ!
39
00:02:49,946 --> 00:02:51,981
ንዓኻ ይኹን! ሃ!
40
00:02:52,048 --> 00:02:53,149
ኦ!
41
00:02:53,717 --> 00:02:54,884
እንታይ ትገብር ዘለኻ ትመስለካ?
42
00:02:54,951 --> 00:02:56,586
ቻርለስ ክቡር በጃኻ።
43
00:02:56,653 --> 00:02:57,721
ሕጂ ግዜ ኣይኮነን።
44
00:02:57,787 --> 00:02:58,755
- ንጭንቀት።
-እቲ ወዲ...
45
00:02:58,822 --> 00:03:00,657
ክሳብ ክንደይ ውጥረት ከም ዝነበሮ ትፈልጥ ኢኻ።
46
00:03:00,724 --> 00:03:02,424
ምስ ኩሉ ነገር
ንጉስ ኣርተር ኣብዚ ዳሕረዋይ እዋን።
47
00:03:02,491 --> 00:03:05,628
ሽሕ ክቡር ክቡር። ኣነ ይፈልጥ እየ ሽኮር።
48
00:03:05,695 --> 00:03:08,932
ከምኡ ማለቱ ከም ዘይነበረ ድማ ርግጸኛ እየ
ክሳብ ክንድዚ ክሃርመካ።
49
00:03:08,998 --> 00:03:12,135
-ኣሕ...
- ሰይፊ ሃበኒ!
50
00:03:12,202 --> 00:03:13,268
ፍፁም!
51
00:03:13,335 --> 00:03:15,404
ኣየ... ሰማያት!
52
00:03:27,050 --> 00:03:27,851
ይቕሬታ ባባ።
53
00:03:27,917 --> 00:03:29,284
ስለዚ ይቕሬታ ፓፓ!
54
00:03:30,687 --> 00:03:33,056
ሜሪ፡ ቻርሊ፡ ዋልተር!
55
00:03:34,057 --> 00:03:35,191
እዚ መጻወቲ ቦታ ኣይኮነን።
56
00:03:35,257 --> 00:03:38,061
እዚ እዩ ባባ
wor--ኣበይ ኣላ እታ ድሙ?
57
00:03:38,128 --> 00:03:41,865
ሰር ዊላ እሙን ፈረሰኛይ እዩ።
ናይ ክቢ ጠረጴዛ።
58
00:03:41,931 --> 00:03:44,802
ድሙ እዩ። ኣይኮነን።
ዝኾነ ዓይነት ፈረሰኛ
59
00:03:44,869 --> 00:03:46,804
ናይ ዝኾነ መኣዲ
ዝኾነ ቅርጺ ወይ ዓቐን ዘለዎ።
60
00:03:46,937 --> 00:03:49,339
ከም ናይ ንጉስ ኣርተር ድማ
እሙን ፈረሰኛ፣
61
00:03:49,405 --> 00:03:53,476
ሰር ዊላ ነቲ ሓደ ይስዕቦ
ሓቀኛ ንጉስ ኣብ ዝኸድኩዎ!
62
00:03:53,544 --> 00:03:58,348
ንስኻ ድማ ብርግጽ ኢኻ።
ንጉስ ኣርተር ኣይኮነን!
63
00:03:59,717 --> 00:04:00,517
ሕምምም!
64
00:04:03,020 --> 00:04:04,755
ንሱ እዩ!
65
00:04:07,024 --> 00:04:08,324
ኣሕ! ኢደ-ጽሑፈይ!
66
00:04:08,391 --> 00:04:09,325
ሀ?
67
00:04:09,392 --> 00:04:10,594
ኣሕሕሕ።
68
00:04:14,598 --> 00:04:16,200
ቀልጢፍኩም ደቀይ! ብህጹጽ!
69
00:04:17,802 --> 00:04:20,303
በረድ ይዘንብ ኣሎ!
70
00:04:23,274 --> 00:04:24,642
እዚ ክንእርሞ ኢና ኣቦይ!
71
00:04:33,250 --> 00:04:34,752
ምንቅስቓስ።
72
00:04:36,120 --> 00:04:37,688
ምንቅስቓስ!
73
00:04:39,056 --> 00:04:41,192
ኣነ ድማ ተንቀሳቐስ በልኩ!
74
00:04:47,965 --> 00:04:49,200
- እንታይ ዊላ።
-አይኮንን!
75
00:04:50,466 --> 00:04:51,268
ጎትቻ!
76
00:04:54,404 --> 00:04:55,505
ዋልተር!
77
00:04:57,741 --> 00:04:58,943
ሑዛ!
78
00:05:01,245 --> 00:05:02,445
ክቡራትን ክቡራንን፣
79
00:05:02,512 --> 00:05:06,449
ከላልየኒ ፍቐዱለይ
ምቁር ንእሽቶ ወደይ...
80
00:05:06,516 --> 00:05:08,919
ኣነ ንጉስ ኣርተር እየ!
81
00:05:09,153 --> 00:05:12,223
እዚ ድማ ሰር ዊላ፡
82
00:05:12,422 --> 00:05:14,992
እሙን ናይተይ
ናይ ክቢ ጠረጴዛ።
83
00:05:15,960 --> 00:05:17,261
ሃ፡ ሃ፡ እወ!
84
00:05:17,328 --> 00:05:20,430
ናተይ ምቁርን...
ምናባዊ ወዲ ዋልተር!
85
00:05:20,496 --> 00:05:23,200
ድሙኡ ድማ--
ፈረሰኛኡ
86
00:05:23,267 --> 00:05:25,870
ሰር ዊላ፡ ንሳቶም...
ብትያትር ፖፕ ጌሩ
87
00:05:25,936 --> 00:05:27,771
ክብሉ ስለ ዝደለዩ ጥራይ--
88
00:05:27,838 --> 00:05:31,175
እዚ ኤክስካሊበር እዩ!
ስሕበት ሰይፈይ!
89
00:05:32,176 --> 00:05:33,777
መንፈሳዊ ድየ ጠቒሰ?
90
00:05:33,844 --> 00:05:38,115
ክጥቀመሉ ዝኽእል ጥራይ እዩ።
በቲ ሓደ ሓቀኛ ንጉስ!
91
00:05:38,182 --> 00:05:40,084
ዩፕ እወ እወ።
ብጣዕሚ ነመስግን፣
92
00:05:40,150 --> 00:05:42,786
ወዮ ግና ኩሉ ሰናይ ነገር
ኣብ መወዳእታ ክበጽሕ ኣለዎ።
93
00:05:42,853 --> 00:05:44,755
እወ እወ እወ እወ እወ .
ከምዚ ዝበለ ዘሕዝን እዩ።
94
00:05:44,822 --> 00:05:46,924
ስለዚ ክቡር ክቡር
ክሳብ ክንድዚ ጽቡቕ እንተዝኸውን
95
00:05:46,991 --> 00:05:48,926
ከም ጨረታ ናትካ
ንጉሳውያን ተገዛእቲ ሰናይ ለይቲ።
96
00:05:51,061 --> 00:05:52,528
ሰናይ ለይቲ በል ዋልተር። ዋልተር!
97
00:05:54,632 --> 00:05:55,567
ዋልተር...
98
00:05:55,634 --> 00:05:58,469
ንጉስ ድማ ይምነ
ንኹልኹም ሰናይ ለይቲ ይብለኩም።
99
00:05:58,535 --> 00:06:01,773
ስለዚ ንኹልኹም ሰናይ ለይቲ!
100
00:06:01,840 --> 00:06:03,008
ሰናይ ለይቲ ንዓኹም!
101
00:06:03,074 --> 00:06:04,408
ንዓኻ ድማ። ንዓኻ ድማ።
102
00:06:04,475 --> 00:06:05,677
- ንስኻ ድማ፡ ንስኻ ድማ!
-ፅቡቅ። ልዑል ኣቦና
103
00:06:05,744 --> 00:06:07,112
- ንስኻ ድማ፡ ንስኻ ድማ፡ ንስኻ ድማ!
-እወ እወ!
104
00:06:07,178 --> 00:06:08,980
- ንስኻ ድማ፡ ንስኻ ድማ!
- ግዜ ምኻድ! ብርግጽ .
105
00:06:09,047 --> 00:06:10,315
- ንስኻ ድማ፡ ንስኻ ድማ፡ ንስኻ ድማ!
- ክትደክም ኣይምደለኻን።
106
00:06:10,382 --> 00:06:12,350
-ካሜሎ ይነብር!
- ንጉሳዊ ኣቀባብላኹም።
107
00:06:12,416 --> 00:06:13,785
የቕንየለይ!
108
00:06:14,485 --> 00:06:15,720
ኣሕ፡ ኣሕ፡ ኣሕ!
109
00:06:15,787 --> 00:06:17,856
ምሉእ ብምሉእ ዝኣክል ዝረኸብካ ይመስለኒ።
ናይዚ ሰይፊ ንሓንቲ ለይቲ።
110
00:06:17,923 --> 00:06:19,958
እንታይ፧ ንምንታይ፧
111
00:06:20,025 --> 00:06:22,360
ምኽንያቱ ባህሪ
ሳዕቤን ኣለዎ።
112
00:06:22,426 --> 00:06:23,361
ኣነ--
113
00:06:23,427 --> 00:06:24,562
ነዚ ክንዛተየሉ ኢና።
ገዛ ምስ በጻሕኩ።
114
00:06:24,629 --> 00:06:26,932
ግን፡ ጽናሕ፡ ክህልወኒ ኣይክእልን እዩ።
ሰይፈይ ክሳብ ገዛ ትበጽሕ?!
115
00:06:26,998 --> 00:06:29,167
ገዛ ምስ በጻሕኩ፡ .
ክንዛተየሉ ኢና።
116
00:06:29,234 --> 00:06:31,937
እንተድኣ ንሓዋሩ ዋላ
ነዚ ሰይፊ ደጊምካ ርኣዮ!
117
00:06:32,003 --> 00:06:33,371
ግን፡ በጃኻ፡
ንምንታይ ክህልወኒ ዘይክእል?!
118
00:06:33,437 --> 00:06:36,341
ኣነ ድማ ኣይፋልን ኢለ! እዚ ድማ ናይ መወዳእታ እዩ!
119
00:06:43,348 --> 00:06:44,816
እንታይ--ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ?
120
00:06:46,584 --> 00:06:51,690
ገዛ። ምኽንያቱ ባህሪ
ሳዕቤን ኣለዎ።
121
00:06:54,859 --> 00:06:58,529
ዋልተር፡ ኣነ--ዋልተር፡
ማለተይ ኣይኮንኩን--ዋል-- ።
122
00:07:00,065 --> 00:07:01,465
ሕምምምምም።
123
00:07:04,269 --> 00:07:06,204
ቻርለስ! እቲ ሴፍ።
124
00:07:08,106 --> 00:07:09,674
እም፡ ደስ ምበለኒ
ናብ ጥራይ፡ እህህ፡
125
00:07:09,708 --> 00:07:11,009
እሞ ይቕሬታ ክቡራትን ክቡራንን!
126
00:07:11,042 --> 00:07:14,679
ሕጂ እህህ ኣበይ ኢና ነይርና?
እወ እወ እወ። ስክሩጅ
127
00:07:14,713 --> 00:07:17,082
ስክሩጅ ንመንፈስ እናነገረ፣
128
00:07:17,115 --> 00:07:20,352
"መንፈስ፡ ክኸውን ይኽእል እየ።"
ዝሓሸ ሰብ!
129
00:07:20,385 --> 00:07:23,288
ኣነ ከኽብር እየ
በዓል ልደት ኣብ ልበይ
130
00:07:23,321 --> 00:07:24,723
እሞ ክትሕዞ ፈትን
ዓመት ምሉእ!
131
00:07:24,756 --> 00:07:28,126
ኣብ ዝሓለፈ ክነብር እየ፣
ህሉውን መጻእን!
132
00:07:28,159 --> 00:07:32,464
እቶም መናፍስቲ፡ ሰለስቲኦም፡ ክ
ኣብ ውሽጠይ ጽዓር! ኣይገብሮን እየ...
133
00:07:53,151 --> 00:07:54,252
ሕምምምም።
134
00:08:23,449 --> 00:08:24,250
ፍትውቲ።
135
00:08:24,316 --> 00:08:27,620
ኣሕ እቶም ቆልዑ።
ኣብ ዓራት ድዮም ዘለዉ?
136
00:08:28,320 --> 00:08:30,089
ቻርሊን ሜሪን ከምኡ...
137
00:08:30,156 --> 00:08:31,490
ዋልተር ኣብቲ መጽናዕቲ ኣሎ።
138
00:08:31,557 --> 00:08:33,492
እንታይ፧! እቲ መጽናዕቲ?!
139
00:08:33,559 --> 00:08:34,393
ሽሕ! Sh!
140
00:08:34,460 --> 00:08:36,896
መጽናዕተይ!
ንምንታይ፧
141
00:08:36,962 --> 00:08:39,965
ኣነ ድማ ትኸይድ ኣለኻ ኢለዮ
ዓቢ ታሪኽ ክነግሮ።
142
00:08:40,032 --> 00:08:41,667
እንታይ፧ ካትሪን፣
እንታይ ትሓስብ ነይርካ--
143
00:08:41,734 --> 00:08:43,002
ኣዝዩ ተሓጒሱ!
144
00:08:43,069 --> 00:08:44,403
እንታይ--ተሓጒሱ?
እንታይ እኳ ኣይፈለጥኩን--ኣነ፡
145
00:08:44,537 --> 00:08:45,805
ሽሕ! ሽ፡ ሽ፡ ሽ፡ ሽ!
146
00:08:45,871 --> 00:08:47,473
እንታይ--እንታይ ዛንታ ኢኻ--
147
00:08:47,540 --> 00:08:49,775
ቁሩብ ካብቲ ዝጸሓፍካዮ ርእየዮ
148
00:08:49,842 --> 00:08:51,977
እናተኣከብኩ ከለኹ
ኢደ-ጽሑፍካ ኣብ ትያትር።
149
00:08:52,044 --> 00:08:52,845
ጽቡቕ ኣነ--
150
00:08:52,912 --> 00:08:54,713
ንስኻ ኢኻ ጽሒፍካዮ
እቶም ቆልዑ እወ?
151
00:08:54,847 --> 00:08:56,348
እወ እህ--
152
00:08:56,415 --> 00:08:59,118
ጽቡቕ ዋልተር ዕብዳን እዩ።
ብዛዕባ ንጉስ ኣርተር ሓቀይ?
153
00:08:59,185 --> 00:09:00,319
እወ...
154
00:09:00,386 --> 00:09:03,456
ስለዚ ንምንታይ ብዛዕባ ዘይትነግሮ
እቲ ሓቀኛ ንጉስ ነገስታት?
155
00:09:03,522 --> 00:09:05,091
- ግን--... ስለምንታይ--
- ክፈትዎ እዩ!
156
00:09:05,157 --> 00:09:08,694
ከም ዝዝክሮ ቁሩብ ቁሩብ ኣሎ።
ኣብኡ ብዛዕባ ይቕሬታ
157
00:09:08,761 --> 00:09:11,263
ከምኡውን ምስትውዓል፣ .
ካብ ካልኦት ነገራት ንላዕሊ።
158
00:09:11,330 --> 00:09:14,700
ግን... ከመይ ጌረ--
159
00:09:15,534 --> 00:09:21,006
እንታይ ከም እትገብር ትፈልጥ ኢኻ ቻርለስ።
ኪድ። ገለ ካብቲ ስሕበትካ ስራሕ።
160
00:09:27,446 --> 00:09:28,481
ኦ!
161
00:09:29,915 --> 00:09:31,650
ናተይ ስሕበት።
162
00:09:37,022 --> 00:09:38,924
እዚ ብዘይ ድሙ ክንገብሮ ንኽእል ዲና?
163
00:09:39,525 --> 00:09:40,392
ሕምፍ!
164
00:09:41,393 --> 00:09:43,729
ጽቡቕ፡ ግን እታ ድሙ እንተኾይኑ
ክሳብ ክንድዚ--
165
00:09:44,930 --> 00:09:45,831
ስሕበትካ።
166
00:09:48,701 --> 00:09:49,502
ዋልተር።
167
00:09:49,935 --> 00:09:50,769
ሕምፍ!
168
00:09:53,038 --> 00:09:54,773
- ንዓኻ ዝኸውን ነገር ኣለኒ።
-ሕምፍ!
169
00:09:55,241 --> 00:09:56,108
እእ።
170
00:09:56,242 --> 00:09:57,743
ሕምምም?
171
00:09:58,244 --> 00:10:01,347
ኤክስካሊበር! ስሕበት ሰይፈይ!
172
00:10:03,916 --> 00:10:06,418
ክነግረኒ ደስ ይብለኒ።
ንስኻ ዛንታ ወደይ።
173
00:10:07,052 --> 00:10:11,056
ሕምፍ። ብዛዕባ ንጉስ እንተዘይኮይኑ፡
ሽዑ ተገዳስነት የብለይን።
174
00:10:11,757 --> 00:10:14,226
ኦ! ጽቡቕ እምበኣር፡
ንሓደ ፍሉይ ምግቢ ኣቲኻ ኣለኻ።
175
00:10:14,293 --> 00:10:16,061
ልክዕ ኣይኮነን ድዩ ቻርለስ?
176
00:10:16,128 --> 00:10:17,496
ትኽክል! እወ!
177
00:10:17,564 --> 00:10:20,834
በቃ ከምኡ እዩ ዝኸውን
እዚ ዛንታ ብዛዕባ ሓደ ንጉስ እዩ።
178
00:10:21,569 --> 00:10:23,470
ንጉስ ነገስታት።
179
00:10:23,503 --> 00:10:25,238
ሕምምም? ሕም.
180
00:10:25,739 --> 00:10:28,975
እዚ ዛንታ ኣለዎ ድዩ
ጠንቆልትን ገበልን?
181
00:10:29,109 --> 00:10:31,244
ዝሓሸ! መላእኽቲ ኣለዉዋ
182
00:10:31,311 --> 00:10:34,714
እኩያት ነገስታት፡ .
ቀናኣት ተቐናቐንቲን ተኣምራትን!
183
00:10:34,781 --> 00:10:35,782
ሕምምም?
184
00:10:35,849 --> 00:10:39,085
ገሊኦም ድማ እዩ ይብሉ
ክሳብ ሕጂ ዝተነግረ ዝዓበየ ዛንታ!
185
00:10:39,152 --> 00:10:43,089
ብሓቂ ክርአ ከሎ ናይ ንጉስ ኣርተር ናትካ
ዛንታ ኣብዚ ዛንታ ዝተመርኮሰ እዩ!
186
00:10:43,924 --> 00:10:47,662
ግን፡ እንተዘይደሊኻ
ንኽሰምዖ፡ ይርድኣኒ እዩ።
187
00:10:48,962 --> 00:10:49,996
ሕም.
188
00:10:50,163 --> 00:10:55,535
ሕም. ኣየ ኡም ምናልባት በቃ
ቀዳማይ ክፋል።
189
00:10:55,835 --> 00:10:57,370
ፅቡቅ።
190
00:11:04,978 --> 00:11:08,114
ትኽክል። ሕጂ፡
ታሪኽና ይኹን--
191
00:11:08,181 --> 00:11:09,650
ካብኡ ውረድ።
192
00:11:15,288 --> 00:11:17,490
ሕጂ ከምቲ ዝብሎ ዝነበርኩ .
193
00:11:17,558 --> 00:11:21,562
ዛንታና ይጅምር
ቅድሚ 2000 ዓመት
194
00:11:21,629 --> 00:11:25,932
ኣብታ ንእሽቶ ከተማ ናይ...
ቤተልሄም ኣብ እስራኤል።
195
00:11:25,999 --> 00:11:27,033
ዋው!
196
00:11:27,834 --> 00:11:29,769
ኣበይ ሰብኣይ
ዮሴፍ ዝብል ስሙ
197
00:11:29,836 --> 00:11:32,239
ማርያም እትበሃል መንእሰይ ድማ
198
00:11:32,305 --> 00:11:36,644
ኣብ ቀረባ እዋን ሀ
ጽብቕቲ ህጻን ናብ ዓለም።
199
00:11:36,843 --> 00:11:39,112
ወ-ጽናሕ! ዋይ! ጠጠው በል!
200
00:11:39,346 --> 00:11:41,682
እዚ ዓይነት ዛንታ ህጻን ድዩ?
201
00:11:42,249 --> 00:11:45,518
ጽቡቕ እዚ ዛንታ እዚ ይገብሮ እዩ።
ብህጻን ጀምር፣ .
202
00:11:45,653 --> 00:11:50,591
እዚ ፍሉይ ህጻን ግን
ወዲ ኣምላኽ እዩ።
203
00:11:50,757 --> 00:11:51,592
ሕምምም...
204
00:11:51,659 --> 00:11:52,959
ኣብዚ ድማ
ኣዝዩ ህሞት፣
205
00:11:53,026 --> 00:11:56,664
ሰለስተ ለባማት ካብ ምብራቕ
ኣዝዮም ርሑቓት ይጓዓዙ ኣለዉ፣
206
00:11:56,731 --> 00:12:00,133
ንሓደ ኮኾብ ምኽታል ማለት እዩ።
ናብ ቤተልሔም እናመርሖም።
207
00:12:00,200 --> 00:12:03,604
ፍሉይ ህያባት ሒዞም ይመጹ ኣለዉ።
ናብቲ ህጻን፡ ንዕኡ ንምምላኽ።
208
00:12:03,671 --> 00:12:05,505
እቲ ሓድሽ ዝተወልደ ንጉስ!
209
00:12:05,573 --> 00:12:07,207
ናይ ሕጂ ንጉስ ድማ
210
00:12:07,274 --> 00:12:10,611
ኣዝዩ ስግኣት ክስምዖ እዩ።
ብህላወ ናይዚ ህጻን ባዕሉ።
211
00:12:10,678 --> 00:12:13,546
ንኽፍትን ድማ ኣብ ዝኾነ ነገር ደው ኣይብልን እዩ።
ናይ ገዛእ ርእሱ ሓይሊ ንምሕላው!
212
00:12:13,614 --> 00:12:14,981
- ስለዚ ኣይትኣምንን ኢኻ።
- ሑሕ?!
213
00:12:15,048 --> 00:12:16,182
እንታይ ይገብር!
214
00:12:16,249 --> 00:12:18,451
ብቕንኢ ዝተበልዐ
ከምኡ’ውን እንታይ ክኸውን ከም ዝኽእል ፍርሒ
215
00:12:18,518 --> 00:12:19,953
ብሰንኪ እቲ ህጻን ንሱ--
216
00:12:21,154 --> 00:12:24,291
ማለት እንተትገብሩ
ከማይ ክቕጽል
217
00:12:24,357 --> 00:12:26,960
ምስዚ፡ ኡም፡ ናይ ህጻን ዛንታ?
218
00:12:27,027 --> 00:12:31,198
ሕምምም? ኣየ ኡም .
ጽቡቕ እዩ። ቀጽል።
219
00:12:31,232 --> 00:12:32,466
ደሓን ሽዑ።
220
00:12:32,500 --> 00:12:35,436
ኣብቲ እዋን’ቲ፡
እስራኤል ኣብ ትሕቲ ግዝኣት ሮማ እያ ነይራ።
221
00:12:35,469 --> 00:12:36,772
ሕጊ ድማ እዩ ነይሩ
222
00:12:36,804 --> 00:12:39,675
ኩሉ ሰብ ዝተጓዕዘሉ
ናይ ገዛእ ርእሶም ከተማ ክትቑጸር።
223
00:12:39,708 --> 00:12:45,279
ስለዚ፡ ዮሴፍን ማርያምን ናብ ከዱ
ዓዶም ቤተልሔም።
224
00:12:45,479 --> 00:12:46,847
ሰላም ንሕና ኔርና
ንመዓልታት ምጉዓዝ--
225
00:12:46,914 --> 00:12:48,382
ኣይፋልን ኣይፋልን። ይሓዝን።
ክፍሊ የለን።
226
00:12:51,052 --> 00:12:52,186
ሰላም ንሕና ኔርና
ንመዓልታት ምጉዓዝ--
227
00:12:52,253 --> 00:12:53,120
ቦታ የለን።
228
00:12:53,655 --> 00:12:54,855
ኣይፋልን ኣይፋልን! ክፍሊ የለን!
229
00:12:59,427 --> 00:13:00,328
ኦ!
230
00:13:04,465 --> 00:13:08,637
ዮሴፍን ማርያምን በቃ
ዝሓድር ቦታ ክረክብ ኣይከኣለን።
231
00:13:08,670 --> 00:13:09,771
ኩሎም እዮም ዝጥምቱ ነይሮም
232
00:13:09,904 --> 00:13:14,508
ኣብ መላእ ቤተልሄም
ናብ ኣዝዩ ወሰን ከተማ።
233
00:13:24,285 --> 00:13:26,387
ሰላም ክንገይሽ ጸኒሕና።
ንመዓልታትን ተስፋናን--
234
00:13:26,454 --> 00:13:28,623
ክሕግዝ እንተዝኽእል ምተመነኹ፡ ግን ኣነ--
235
00:13:28,690 --> 00:13:30,224
ንስኻ ከም ዝኾንካ ፈሪሐ ኣለኹ
በቃ ኣዝዩ ደንጉዩ እዩ።
236
00:13:30,291 --> 00:13:31,926
በጃኻ ጎይታይ! እልምነኩም ኣለኹ!
237
00:13:31,992 --> 00:13:34,228
በጃኹም፡ ጥራይ እዩ ዘድልየና።
ንእሽቶ መጽለሊ! ን-- ጥራይ።
238
00:13:34,295 --> 00:13:35,229
ይቕሬታ ይሓትት። ኣነ--
239
00:13:35,296 --> 00:13:36,364
ንሓንቲ ለይቲ ጥራይ!
240
00:13:36,430 --> 00:13:39,467
ይቕሬታ መጺእካ
እዚ ኩሉ መንገዲ ኣይፋል ንምስማዕ ጥራይ።
241
00:13:44,271 --> 00:13:45,005
ኣንታ ማርያም።
242
00:13:45,873 --> 00:13:48,376
እቲ ህጻን፡ ግዜኡ እዩ።
243
00:13:48,442 --> 00:13:50,878
Ok, ok. ኣይትጨነቕ። ክኸውን እዩ።
ጽቡቕ ኣለኻ። በቃ፡ እህ--
244
00:13:50,945 --> 00:13:52,279
ክፍሊ የብለይን።
245
00:13:52,446 --> 00:13:53,715
እወ እፈልጥ እየ። የቕንየለይ።
246
00:13:53,782 --> 00:13:55,316
ግን ርጉእ ኣሎ።
247
00:13:55,383 --> 00:13:58,986
ቁሩብ ባዶ ኮይኑ ኣሎ።
ኣብ መብልዕ ማል ገለ ሓሰር ጥራይ።
248
00:13:59,153 --> 00:14:03,524
ፅናሕ! እህህ እንታይ?
መብልዕ ማል እንታይ እዩ?
249
00:14:03,558 --> 00:14:05,727
እህህ፡ እህ፡ እህህ፡ .
250
00:14:05,794 --> 00:14:09,430
ከም ንእሽቶ ሳንዱቕ ንሳ፡ እህህ፡
እንስሳታት ንኽበልዕዎ ሓሰር ይሕዝ።
251
00:14:09,964 --> 00:14:14,468
ኣንታ ይርእዮ ኣለኹ። እንስሳታት፡ ርጉእ፡ .
እወ ድማ። እሺ። ቀጽል።
252
00:14:15,670 --> 00:14:17,238
ዮሴፍ!
253
00:14:17,304 --> 00:14:19,574
ማርያም! ጽቡቕ ክኸውን እዩ።
254
00:14:19,641 --> 00:14:20,842
እቲ ህጻን ይመጽእ ኣሎ!
255
00:14:20,908 --> 00:14:23,077
እወ ኣብዚ።
ሕጂ ንዑ። በጥ በሉ።
256
00:14:23,144 --> 00:14:24,311
ግዚኡ እዩ!
257
00:14:24,378 --> 00:14:25,413
እወ...
258
00:14:26,380 --> 00:14:28,315
Ok, ok.
259
00:14:28,382 --> 00:14:29,216
ረኺበካ ኣለኹ።
260
00:14:34,922 --> 00:14:38,627
ከምኡ ድማ ዕሸል
የሱስ ናብ ዓለም መጺኡ።
261
00:14:42,732 --> 00:14:48,103
ኣብ ታሕተዋይ ዝተወልደ ንጉስ
ካብ ቦታታት ድማ ትሑታት።
262
00:15:03,385 --> 00:15:04,654
ኣብቲ እዋን እቲ፡
263
00:15:04,687 --> 00:15:08,624
ሓድሽ ንጉስ ምዃኑ ዝፈልጥ ሰብ ኣይነበረን።
ኣብዛ መሬት በጺሑ ነይሩ።
264
00:15:09,625 --> 00:15:12,994
እዚ ግን ኣብ ሓጺር ግዜ ምተቐየረ።
265
00:15:14,797 --> 00:15:19,201
ርኢኻ ኣለኻ ክቡር መልኣኽ
ካብ ሰማያት ወረደ
266
00:15:19,267 --> 00:15:21,002
ነቲ ዜና ንምዝርጋሕ።
267
00:15:24,272 --> 00:15:27,209
ክቡር መልኣኽ በልኩ!
268
00:15:27,810 --> 00:15:30,979
ኦ! ኦ! ማለትካ--ልክዕ!
269
00:15:32,748 --> 00:15:37,519
ኣይትፍራሕ! ኣነ ሒዘልኩም ኣሎኹ
ብስራት ዓቢ ሓጐስ፡ .
270
00:15:37,587 --> 00:15:40,021
ንዅሉ ህዝቢ ዚኸውን!
271
00:15:40,088 --> 00:15:41,657
ዋይ!
272
00:15:45,393 --> 00:15:48,296
ኣብ ልዕሌኻ እዩ ተወሊዱ እሞ
ሎሚ መድሓኒ፣
273
00:15:49,331 --> 00:15:51,634
ንሱ ድማ ክርስቶስ ጐይታ እዩ።
274
00:15:52,768 --> 00:15:54,035
ናብ ቤተልሄም ኪድ።
275
00:15:54,102 --> 00:15:56,538
ክትረኽቡ ድማ ኢኹም።
እቲ ህጻን የሱስ
276
00:15:56,606 --> 00:15:58,741
ብመሸፈኒ ክዳውንቲ ተጠቕሊሎም፣ .
277
00:15:58,808 --> 00:16:00,542
ኣብ መብልዕ ማል ደቂሱ።
278
00:16:01,811 --> 00:16:04,212
ክብሪ ንኣምላኽ ይኹን
ኣብ ዝለዓለ ደረጃ።
279
00:16:04,847 --> 00:16:08,517
ኣብ ምድሪ ድማ ሰላምን...
ኣብ ልዕሊ ደቂ ሰባት ሰናይ ድሌት።
280
00:16:09,785 --> 00:16:12,254
እቶም ጓሶት
ናብ ቤተልሄም ጎየየ
281
00:16:12,287 --> 00:16:14,590
ንህጻን የሱስ ንምርኣይ።
282
00:16:14,624 --> 00:16:17,125
እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ ኣብ ኢየሩሳሌም፡
283
00:16:17,158 --> 00:16:19,494
ሰለስተ ለባማት ካብ ምብራቕ
284
00:16:19,528 --> 00:16:22,230
ኣብ ቤተ መንግስቲ በጺሑ ነይሩ።
ናይ ንጉስ ሄሮድስ።
285
00:16:24,700 --> 00:16:27,803
ንኮኾቡ ተዓዚብናዮ
ኣብ ምልዓሉ፣ .
286
00:16:27,870 --> 00:16:29,972
ኣዝዩ ርሑቕ ድማ ተጓዒዞም ኣለዉ።
287
00:16:30,038 --> 00:16:33,943
ንኽትመጽእ ናትና ክትከፍል
ንንጉስ ዓሚቝ ኣኽብሮት የቕርብ።
288
00:16:34,309 --> 00:16:36,746
እወ።
ኣበይ ኣሎ እቲ ቆልዓ
289
00:16:36,812 --> 00:16:39,214
መን እዩ ተወሊዱ ንጉስ ኣይሁድ?
290
00:16:39,882 --> 00:16:42,083
ንጉስ ኣይሁድ፣
ትብሉ?
291
00:16:42,150 --> 00:16:44,252
ኣየ ካብዚ ንላዕሊ ኣይትድለዩ።
292
00:16:44,319 --> 00:16:48,356
ቅድሚ ሕጂ ትሰግድ ኣለኻ
ንጉስ ይሁዳ ሕጂ።
293
00:16:48,490 --> 00:16:52,862
ኣንታ ኡም ኣሎ ይፈርሕ ኣለኹ
ዘይምርድዳእ ኮይኑ ጸኒሑ።
294
00:16:53,194 --> 00:16:55,498
ጸሓፊ!
295
00:16:55,566 --> 00:16:57,601
ደሓን ልዕልናኻ
296
00:16:57,668 --> 00:17:00,469
ዝብል ብ...
እቶም ነብያት ዝብሉ...
297
00:17:00,536 --> 00:17:02,171
ካብ ቤተልሔም ወጺኡ፡
298
00:17:02,238 --> 00:17:03,640
ኣብ ምድሪ ይሁዳ፡
299
00:17:03,707 --> 00:17:04,708
ገዛኢ ክመጽእ እዩ።
300
00:17:04,775 --> 00:17:08,045
መን እዩ ጓሳ ክኸውን
ናይ ህዝበይ እስራኤል።
301
00:17:09,746 --> 00:17:12,415
ጽቡቕ እወ .
ብርግጽ!
302
00:17:12,481 --> 00:17:14,350
ከም ሓቂ፡
303
00:17:14,417 --> 00:17:19,155
ካልእ ንጉስ ኣይሁድ እንተኾይኑ
ኣብ ቤተልሔም ተወሊዱ ኣሎ፣
304
00:17:19,990 --> 00:17:24,160
ንዓይ ጥራይ ምኾነ
ኣኽብሮተይ እውን ክኸፍል!
305
00:17:25,194 --> 00:17:27,196
ሕጂ፡ ብልክዕ ኣበይ
306
00:17:27,263 --> 00:17:31,001
እዚ ክረኽቦ ይኽእል እየ ኢልካ ዲኻ፣
er, ሓድሽ ዝተወልደ ንጉስ?
307
00:17:31,400 --> 00:17:35,973
ኣይንፈልጥን ኢና...
ብልክዕ ኣበይ።
308
00:17:36,039 --> 00:17:39,175
ጽቡቕ፡ ምስ ፈለጥካ
ኣብ ዝረኽቦ ቦታ
309
00:17:39,241 --> 00:17:42,345
እዚ ህጻን ንጉስ እዩ።
ጓሳ ቤተልሄም፣
310
00:17:42,746 --> 00:17:47,149
ኣብ መንገዲ ክትምለስ ደው በሉ።
ንዓይ ድማ ኣፍልጡኒ።
311
00:17:47,718 --> 00:17:50,453
እወ ብርግጽ ግርማዊትኩም።
312
00:17:50,519 --> 00:17:53,824
እወ እወ እወ እወ። ትሑዝ።
313
00:17:53,890 --> 00:17:55,692
ሕም. ጸሓፊ።
314
00:17:56,893 --> 00:17:57,594
ሕምምም?
315
00:17:58,595 --> 00:18:00,229
ድለዮ!
316
00:18:00,529 --> 00:18:05,468
ከምኡ’ውን ንምርግጋጽ ጥራይ፡ ነፍሲ ወከፍ ረኸብ
ኣብዛ ከተማ ዝተወልደ ቆልዓ።
317
00:18:14,377 --> 00:18:15,112
ሀ?
318
00:18:16,145 --> 00:18:17,080
ንሱ እዩ።
319
00:18:18,048 --> 00:18:20,216
እቲ ትንቢት ዝዛረበሉ።
320
00:18:20,449 --> 00:18:23,486
ይቅርታ ይግበሩለይ።
ኣነ--ኣይርድኣንን እዩ።
321
00:18:24,588 --> 00:18:28,391
ኣዝዩ ርሑቕ ተጓዒዝና ኢና።
ነዚ ህሞት እዚ ንምምስካር።
322
00:18:28,457 --> 00:18:31,595
ህያባት ወርቂ ሒዝና ኢና ነምጽእ።
323
00:18:32,328 --> 00:18:33,496
ዕጣን ዕጣን ።
324
00:18:34,131 --> 00:18:35,132
ከምኡውን ከርበ።
325
00:18:35,899 --> 00:18:37,233
ዋው!
326
00:18:38,969 --> 00:18:41,838
ይህቡ ኣለዉ።
ንንጉስ ዝበቅዕ ህያባት
327
00:18:42,606 --> 00:18:44,340
ናብቲ ሓድሽ ዝተወልደ ንጉስ።
328
00:18:45,241 --> 00:18:46,043
ማ.ም.
329
00:18:47,978 --> 00:18:49,112
እንታይ፧!
330
00:18:49,345 --> 00:18:51,848
እቶም ለባማት ናብ ዓዶም ተመልሱ
331
00:18:51,915 --> 00:18:53,850
ከይነገረኒ።
ኣበይ ከም ዝረኸብዎ!
332
00:18:54,851 --> 00:18:57,219
ንጉስ ሄሮድስ ተቖጢዑ ነበረ።
ነቲ ዜና ምስ ሰምዐ።
333
00:18:57,286 --> 00:18:59,522
ድምጹ ብእኡ ኣቃልሐ
መናድቕ ሓወልቱ!
334
00:19:00,322 --> 00:19:04,628
ከመይ ደፊሮም ዘይእዘዙ
እቲ ዓቢ ንጉስ ሄሮድስ!
335
00:19:04,695 --> 00:19:05,730
ኣንታ እፈልጥ እየ!
336
00:19:05,797 --> 00:19:07,598
ምኽንያቱ ክፈልጡ ስለዝኸኣሉ።
ንጉስ ሄሮድስ ዝብል
337
00:19:07,665 --> 00:19:10,568
ዝብል ስግኣት ኣጋጢምዎ።
እቲ ህጻን ባዕሉ ህላወ!
338
00:19:12,003 --> 00:19:15,106
ማ.ም. ስለዚ ንስኻ ኢኻ።
ኣቓልቦ ምሃብ።
339
00:19:15,272 --> 00:19:16,107
- ሀ?
- ም.መ.
340
00:19:16,174 --> 00:19:18,743
ኡምምም፡ ንጉስ ክፍልታት ጥራይ።
341
00:19:19,509 --> 00:19:20,978
ፍትሓዊ ይኣክል።
342
00:19:21,045 --> 00:19:23,681
ደሓን ንጉስ ሄሮድስ
ንርእሱ ደንጽይዎ ነበረ።
343
00:19:23,815 --> 00:19:26,316
ኣብ ጎደናታት ዝርከቡ ሰባት ምዃኖም
በቲ ዜና ዕግርግር ይብሉ ነበሩ
344
00:19:26,383 --> 00:19:28,119
ናይቲ ሓድሽ ዝተወልደ ንጉስ።
345
00:19:28,186 --> 00:19:30,588
ኣነ እቲ ሓደን እንኮን ንጉስ እየ!
346
00:19:30,655 --> 00:19:34,058
እወ እወ ግርማ!
ምናልባት ግን...
347
00:19:34,125 --> 00:19:35,159
እወ?
348
00:19:35,225 --> 00:19:38,596
ጽቡቕ ምናልባት ዛንታ ጥራይ ክኸውን ይኽእል እዩ።
349
00:19:38,663 --> 00:19:40,565
ግርማዊትኩም ይፈልጥ እዩ።
ክንደይ ህዝቢ
350
00:19:40,631 --> 00:19:42,734
ዛንታታቶም ይፈትዉ። ኤህ?
351
00:19:42,800 --> 00:19:46,204
ሕምፍ። ጽቡቕ ኣነ ሀ...
ዛንታ ንዓኻ!
352
00:19:46,871 --> 00:19:48,840
ብዛዕባ ሀ
ወተሃደርን ሰቡን ምዃኑ’ዩ።
353
00:19:48,906 --> 00:19:52,442
ወጺኦም ዝገላገሉ።
ናይ ነፍሲ ወከፍ ቆልዓ
354
00:19:52,509 --> 00:19:54,344
ትሕቲ ክልተ ዓመት ዝዕድሚኦም እዮም።
355
00:19:54,411 --> 00:20:00,118
ኣብ ወይ ኣብ ዝኾነ ቦታ
ከተማ ቤተልሄም!
356
00:20:00,151 --> 00:20:03,353
- ይቕሬታ ልዕልኻ?
- ሕዚ!
357
00:20:04,756 --> 00:20:06,691
እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡
ናብ ርግቢት ምምላስ፣
358
00:20:06,824 --> 00:20:08,525
ብዛዕባ ዝፈልጥዎ ነገር ኣይነበሮምን።
መደብ ንጉስ ሄሮድስ።
359
00:20:08,559 --> 00:20:10,494
ዳርጋ ደንጉዩ ድማ
360
00:20:10,527 --> 00:20:11,829
ንህጻን የሱስ ንምድሓን።
361
00:20:11,896 --> 00:20:15,398
ወተሃደራት ንጉስ ሄሮድስ
ነቲ ህጻን ክወስዱ ይመጹ ኣለዉ!
362
00:20:16,868 --> 00:20:20,303
ኣሕሕሕ! ቀልጥፍ! ንሳቶም እዮም።
ንህጻን ይመጽእ ኣሎ!
363
00:20:23,207 --> 00:20:25,509
ዮሴፍ! ዮሴፍ!
364
00:20:25,576 --> 00:20:27,678
ንማርያም ክትወስዳ ኣለካ
ከምኡውን ህጻን የሱስ
365
00:20:27,745 --> 00:20:29,814
ብኡንብኡ ድማ ናብ ግብጺ ይሃድሙ።
366
00:20:31,048 --> 00:20:34,952
ክሳብ ዝነግረኩም ኣብ ግብጺ ጽናሕ
ንምምላስ ግዜኡ እዩ።
367
00:20:35,452 --> 00:20:39,389
ሄሮድስ ን...
ቆልዓን ክወስዶን እዩ።
368
00:20:39,456 --> 00:20:41,726
ማርያም ማርያም ማርያም!
ክንከይድ ኣለና!
369
00:20:41,793 --> 00:20:43,360
ዮሴፍ? እንታይ ጸገም ኣለዎ?
370
00:20:43,426 --> 00:20:45,196
ኣብ ሓደጋ ኢና ዘለና፣
ንህጻን ኢሎም እዮም ዝመጹ ዘለዉ!
371
00:20:45,263 --> 00:20:46,496
እንታይ፧! ኣየ ኣይፋልን!
372
00:20:47,598 --> 00:20:49,233
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ኩርናዕ ድለዩ።
ናይ ነፍሲ ወከፍ ክፍሊ።
373
00:20:49,299 --> 00:20:50,835
ሓንቲ ገዛ ኣይትዘልል!
374
00:20:50,902 --> 00:20:52,570
ንኺድ ወተሃደራት! ምንቅስቓስ!
375
00:20:54,939 --> 00:20:55,873
ኣብቲ!
376
00:20:57,708 --> 00:20:58,976
ነቲ ህጻን ኣምጽእዎ!
377
00:20:59,043 --> 00:21:00,044
በዚ መንገዲ!
378
00:21:00,111 --> 00:21:01,344
በዚ መንገዲ እዚ፡ .
ረኺበዮም ኣለኹ!
379
00:21:01,411 --> 00:21:02,680
ብድሕሪ ገዛ!
380
00:21:02,747 --> 00:21:04,148
ተንቀሳቐስ፣ ተንቀሳቐስ!
381
00:21:04,215 --> 00:21:05,382
ማዕጾ ክፈት!
382
00:21:06,217 --> 00:21:08,920
ብትእዛዝ ናይ...
ንጉስ ሄሮድስ! ማዕጾ ክፈት!
383
00:21:09,053 --> 00:21:10,320
ቀልጢፍካ ማርያም! ሕዚ!
384
00:21:13,291 --> 00:21:14,391
ሕዚ!
385
00:21:15,760 --> 00:21:16,895
- ኪድ ኪድ ኪድ!
- ካብ መንገዲ ወጻኢ!
386
00:21:16,962 --> 00:21:18,263
ኪድ ቀጽል!
387
00:21:18,329 --> 00:21:20,199
- ነቲ ህጻን ክረኽብዎ እዮም!
- ኣብዚ ላዕሊ!
388
00:21:20,833 --> 00:21:21,667
በዚ መንገዲ!
389
00:21:21,733 --> 00:21:23,569
ቅልጡፍ፡ ቅልጡፍ! ተረጋጋእ ዋእ!
390
00:21:23,635 --> 00:21:24,770
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ድለዩ።
ክፍሊ ኣብ ገዛ!
391
00:21:24,903 --> 00:21:26,672
ኪድ ኪድ ንዑ!
392
00:21:26,738 --> 00:21:28,273
በዚ መንገዲ!
393
00:21:28,339 --> 00:21:30,709
ኣየ ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን! ቀልጠፈ!
394
00:21:35,513 --> 00:21:36,949
እዚ እንታይ እዩ፧
395
00:21:37,015 --> 00:21:38,917
ኣሕ ኣዒንተይ!
396
00:21:38,984 --> 00:21:40,819
ኣይክእልን እየ
ዝኾነ ነገር ርኣዩ!
397
00:21:42,988 --> 00:21:43,889
ፊው!
398
00:21:46,859 --> 00:21:48,126
ደሓን ዲኻ ወደይ?
399
00:21:48,627 --> 00:21:50,494
ጽቡቕ፡ ሚምምምም።
400
00:21:50,963 --> 00:21:52,798
ካብ መጠን ንላዕሊ ድየ?
401
00:21:53,198 --> 00:21:55,300
ማ.ም. ምናልባት ቃናኡ ኣጉድል ይኸውን።
402
00:21:55,366 --> 00:21:56,869
ኣይንገብሮን ኢና።
ሕልሚ ቀትሪ ይደልዩ።
403
00:21:57,669 --> 00:21:59,671
ማም ኣይፋልን ደሓን ኣለኹ። ቀጽል።
404
00:22:00,005 --> 00:22:03,041
ርግጸኛ ዲኻ? ጽቡቕ ኣሎ።
ግዜ ድቃስካ ሓሊፉ።
405
00:22:03,108 --> 00:22:05,543
ፀገም የብሉን።
ኣይደኸምኩን።
406
00:22:05,611 --> 00:22:09,748
ሕምምም! ኣየ ስለዚ ትደልዮ
ሕጂ ነቲ ዛንታ ክትሰምዕ?
407
00:22:09,815 --> 00:22:10,649
ምምምምም!
408
00:22:10,983 --> 00:22:13,252
ዋላ እኳ ኣብኡ
ዝኾነ ገበል ኣይኮኑን።
409
00:22:13,384 --> 00:22:16,154
ወይ ዓበይቲ ክቢ ጠረጴዛታት
ወይስ ናይ ስሕበት ኣስያፍ?
410
00:22:16,355 --> 00:22:19,658
እወ ጽቡቕ ኣዝዩ ተሓጒስካ
ብዛዕባ ምዝራብ።
411
00:22:19,725 --> 00:22:21,627
ከምኡ ውን ክትውድእ ክፈቅደልካ ይኽእል እየ።
412
00:22:24,663 --> 00:22:27,165
እህህ፡ ሕራይ። ስለዚ፡ ተጸበዩ።
413
00:22:27,232 --> 00:22:31,036
ስለምንታይ እዩ ንጉስ ሄሮድስ ዝደሊ
ካብቶም ኩሎም ዕሸላት ክትገላገል?
414
00:22:31,502 --> 00:22:34,606
ጽቡቕ ርኢኻ ኣለኻ ምኽንያቱ
415
00:22:36,008 --> 00:22:37,643
ርኢኻ ኣለኻ፡ ንጉስ ስለ ዝነበረ፡ .
416
00:22:37,709 --> 00:22:39,778
ለሚዱዎ ነይሩ።
ኩሉ ሰብ ዝከታተል
417
00:22:39,845 --> 00:22:41,445
ዝኾነ ሕግታት ዝሰርዖ ይኹን።
418
00:22:41,512 --> 00:22:43,115
ንሓንቲ ሰከንድ ሒዝካ ምጽናሕ።
419
00:22:43,181 --> 00:22:45,317
ነገስታት ንኽልክዑ ይረኽቡ
ናይ ገዛእ ርእሶም ሕግታት?
420
00:22:45,384 --> 00:22:47,753
እወ ከምኡ ፈሪሐ ኣለኹ።
421
00:22:48,253 --> 00:22:51,990
ሕግታት ከም...
"ኣብ ስራሕ። ኣይትረበሽ?
422
00:22:52,057 --> 00:22:54,092
ብፍላይ ዊላ!"
423
00:22:55,761 --> 00:22:57,129
እወ ጽቡቕ፡
424
00:22:57,329 --> 00:23:00,498
ንምንታይ ዘይንምለስ
ናብቲ ዛንታ?
425
00:23:00,565 --> 00:23:02,100
ዓመታት ሓሊፉ ነበረ።
426
00:23:02,167 --> 00:23:05,003
ኣብቲ ግዜ እቲ ድማ፡ .
ንጉስ ሄሮድስ ሞተ።
427
00:23:05,070 --> 00:23:08,740
እዚ ከምዚ ኢሉ እንከሎ፡ የሱስ ከምኡ
ኣብ ግብጺ እናዓበየ።
428
00:23:09,708 --> 00:23:11,743
መዓስ ድማ
እቲ ግዜ በጺሑ፣
429
00:23:11,777 --> 00:23:14,478
ማርያምን ዮሴፍን
ናብ ናዝሬት ተመልሰ
430
00:23:14,512 --> 00:23:16,682
ልክዕ ከምቲ መልኣኽ ዝበሎም።
431
00:23:29,362 --> 00:23:31,631
ኡም ሕጂ የሱስ ክንደይ ዓመት እዩ ነይሩ?
432
00:23:32,598 --> 00:23:33,933
ምናልባት ብዛዕባ ዕድሜኻ ክኸውን ይኽእል እዩ።
433
00:23:34,767 --> 00:23:36,402
ንሕና ንኽእል ኔርና
ኣዕሩኽ ኮይኖም!
434
00:23:37,136 --> 00:23:39,205
እሂ ዊላ! ፅናሕ!
435
00:23:43,475 --> 00:23:44,877
ኣብ 12 ዓመት ዕድመ፡
436
00:23:44,911 --> 00:23:48,281
ከምቲ የሱስ እናዓበየ ዝኸይድ ዝነበረ
ንፉዕ መንእሰይ ጸራቢ፡
437
00:23:48,314 --> 00:23:52,018
እግዚኣብሄር ምዃኑ ንጹር ነይሩ።
ብርሃኑ የብርሃሉ ነበረ።
438
00:24:01,260 --> 00:24:03,730
ሕጂ ዓመት ዓመት፣
የሱስን ማርያምን ዮሴፍን
439
00:24:03,763 --> 00:24:05,898
ምስ ዓቢ ጉጅለ ተጓዒዙ
ናይ ስድራቤትን ፈተውትን
440
00:24:05,932 --> 00:24:08,434
ንኹሉ ንምጽንባር
ህዝቢ እስራኤል
441
00:24:08,468 --> 00:24:10,036
ከምቲ ኣብ ኢየሩሳሌም ዝተኣከቡ
442
00:24:10,069 --> 00:24:13,272
ንሓደ ኣዝዩ
ኣገዳሲ ጽምብል...
443
00:24:13,306 --> 00:24:14,574
በዓል ፋሲካ።
444
00:24:14,941 --> 00:24:17,977
እቲ ps---
እቲ ፓ--ጽናሕ ድዩ?
445
00:24:19,412 --> 00:24:20,880
ፋስጋ።
446
00:24:21,748 --> 00:24:24,117
ነዊሕ እዋን፡
ህዝቢ እስራኤል
447
00:24:24,150 --> 00:24:27,587
ኣብ ግብጺ ባሮት ነበሩ
ን400 ዓመታት።
448
00:24:27,620 --> 00:24:30,456
ን ንምድሓን።
እስራኤላውያን ካብ ግብጺ፣
449
00:24:30,490 --> 00:24:32,825
ኣምላኽ ዓሰርተ ዘስካሕክሕ መዓት ሰዲዱ፣
450
00:24:32,859 --> 00:24:36,262
እቲ ናይ መወዳእታ ካብዚኦም እዩ ነይሩ።
እቲ ኣዝዩ ዘስካሕክሕ።
451
00:24:36,295 --> 00:24:39,165
ህዝቢ እስራኤል ግን
ውሑስ ኮይኑ ክቕጽል ይኽእል
452
00:24:39,198 --> 00:24:42,869
ነቲ ደም ብምልካይ
ናይ ገንሸል ኣብ ኣፍደገታቶም።
453
00:24:43,436 --> 00:24:46,939
እሞ እምበኣር፡ እስራኤላውያን ገበሩ
ምህዳሞም ካብ ግብጺ
454
00:24:46,973 --> 00:24:52,445
ብተኣምር ብምስጋር
ዝተመቓቐለ ማያት ቀይሕ ባሕሪ።
455
00:24:52,979 --> 00:24:55,648
ከምኡ ድማ ይእከቡ
ኣብ ቤተ መቕደስ ኢየሩሳሌም
456
00:24:55,681 --> 00:24:58,985
ነዚ ንምጽንባል
ዓመታዊ ተኣምር
457
00:24:59,018 --> 00:25:02,755
መስዋእቲ ንምቕራብን
ንኣምላኽ ኣመስግን።
458
00:25:03,689 --> 00:25:05,825
ከምኡ’ውን እቲ...
መዓት ሓሊፉ፣ .
459
00:25:05,892 --> 00:25:07,960
እቲ ጽምብል...
460
00:25:07,994 --> 00:25:09,162
ፋሲካ!
461
00:25:09,228 --> 00:25:10,430
ብልክዕ።
462
00:25:10,496 --> 00:25:13,599
ከምኡ ድማ ኢየሱስ ናብ ኢየሩሳሌም መጸ
ልክዕ ኣብዚ ናብ ቤተ መቕደስ።
463
00:25:18,704 --> 00:25:20,640
ወለዱ ግን ኣበይ ነይሮም፧
464
00:25:21,641 --> 00:25:22,508
ክትሪኢ ኢኻ።
465
00:25:23,009 --> 00:25:25,445
ኢየሱስ! ኢየሱስ!
466
00:25:25,645 --> 00:25:28,915
ኢየሱስ! በይዝኦም! ኣበይ ኣሎ?
467
00:25:28,981 --> 00:25:30,550
ኣብ ላዕሊ! ኣብኡ እዩ ዘሎ!
468
00:25:31,517 --> 00:25:33,019
ኣብ ኩሉ ቦታ ርኢና ኢና።
469
00:25:33,686 --> 00:25:35,188
ቤተ መቕደስ!
470
00:25:35,221 --> 00:25:36,089
ትሑዝ!
471
00:25:37,390 --> 00:25:39,092
ንዑ ኣቦይ!
ንኺድ!
472
00:25:45,232 --> 00:25:47,134
ተሸይጥካ
ብዘይ ገለ ምኽንያት።
473
00:25:47,701 --> 00:25:51,105
ብዘይ ገንዘብ ድማ፡ .
ክትብጀዉ ኢኹም።
474
00:25:51,271 --> 00:25:53,874
ኢየሱስ! ኣየ ሰማይ ይመስገን!
475
00:25:54,675 --> 00:25:57,144
ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
ስክፍታ ሓሚምና ጸኒሕና!
476
00:25:57,878 --> 00:25:58,745
ንምንታይ፧
477
00:25:59,079 --> 00:26:01,281
ሰለስተ መዓልቲ ኮይኑ!
ኣብ ኩሉ ክንጥምት ጸኒሕና!
478
00:26:01,348 --> 00:26:02,549
ይሓዝን።
479
00:26:02,616 --> 00:26:05,486
እዚ ግን ኣበይ ኮይኑ ይስምዓኒ።
ኣነ ክኸውን እየ ዝግባእ።
480
00:26:05,552 --> 00:26:08,489
ትፈልጥ ኢኻ ኣብ እንዳ ኣቦይ።
481
00:26:08,722 --> 00:26:10,491
እህህ ባባ?
482
00:26:10,558 --> 00:26:12,292
እወ፧
483
00:26:14,461 --> 00:26:15,195
ጎትቻ!
484
00:26:15,262 --> 00:26:19,666
Ok, እህህ...
ሕጂ ኣበይ ነይረ?
485
00:26:20,234 --> 00:26:22,436
እህህ ኣብቲ ክፍሊ ኔርካ
486
00:26:23,070 --> 00:26:24,738
የሱስ ሰይፉ ኣውጺኡ
487
00:26:24,805 --> 00:26:27,241
ነቲ ግዙፍ ድማ ይቐትሎ
ሓዊ ዘስተንፍስ ገበል!
488
00:26:28,242 --> 00:26:29,476
ኣሕ። ደስ ዝብል ፈተነ።
489
00:26:29,543 --> 00:26:31,211
ግን ኣይፋልን ትርእዮ ኣለኻ፡ .
490
00:26:31,278 --> 00:26:33,447
የሱስ ፍልይ ዝበለ እዩ ነይሩ።
ዓይነት ንጉስ እዩ።
491
00:26:34,448 --> 00:26:38,152
ጽቡቕ እንተወሓደ ድዩ ገይሩ
ዝኾነ ዊዛርድ ፍለጥ ወይ--
492
00:26:38,218 --> 00:26:42,055
ኣይፋልን ነገራት ግን እዮም።
ክቕየር ቀሪቡ ኣሎ።
493
00:26:42,122 --> 00:26:47,027
ግዜ ሓለፈ ኢየሱስ ድማ ነበረ።
ሕጂ ኣስታት 30 ዓመት ኮይኑ ኣሎ።
494
00:26:47,629 --> 00:26:48,862
ገና ንጉስ ድዩ ነይሩ?
495
00:26:48,996 --> 00:26:51,431
ንሱ ድዩ ኣዊጁ ማለትካ እዩ።
ንሱ እቲ ሓድሽ ንጉስ ምዃኑ?
496
00:26:51,566 --> 00:26:52,332
እወ!
497
00:26:52,399 --> 00:26:54,067
- እቲ ሓደ ሓቀኛ ንጉስ?
-እወ!
498
00:26:54,134 --> 00:26:55,769
መን ምመጸ
ድሕነት ንኹሉ?!
499
00:26:55,836 --> 00:26:57,404
-እወ!
-አይኮንን።
500
00:26:58,640 --> 00:26:59,973
ሕዚ አይኮነን።
501
00:27:01,609 --> 00:27:04,545
ርኢኻ ኣለኻ፡ ቅድሚኡ፡ .
ኣምላኽ ነብዪ እዩ ዝደሊ ነይሩ።
502
00:27:04,612 --> 00:27:07,080
ነቲ ሓድሽ ንምእዋጅ
ንጉስ ንዓለም፣
503
00:27:07,147 --> 00:27:11,718
እቲ ነብዪ ድማ ሰብ እዩ ነይሩ።
ዮሃንስ መጥምቕ ዝብል ስም!
504
00:27:11,785 --> 00:27:13,987
ተነስሑ!
505
00:27:14,154 --> 00:27:16,624
ንመንግስቲ
ናይ ሰማይ ቀሪቡ ኣሎ!
506
00:27:17,024 --> 00:27:19,193
ብዛዕባ እዩ ዝዛረብ ነይሩ።
መንግስቲ የሱስ።
507
00:27:19,493 --> 00:27:22,496
ብማይ እየ ዘጥምቀካ
ንንስሓ።
508
00:27:23,163 --> 00:27:26,166
እቲ ብድሕረይ ዝመጽእ ግና::
ካባይ ዝሓየለ እዩ።
509
00:27:27,334 --> 00:27:31,371
ንሱ፡ ኣነ ዘይኮንኩ ሳንዱቑ
ክትስከሞ ዝበቅዕ እዩ።
510
00:27:34,676 --> 00:27:39,246
ንሱ ከጥምቀኩም እዩ።
ምስ መንፈስ ቅዱስ ሓዊ!
511
00:27:39,846 --> 00:27:42,249
ዋይ!
512
00:27:51,526 --> 00:27:52,427
እንሆ!
513
00:27:53,629 --> 00:27:55,163
ገንሸል ኣምላኽ!
514
00:27:56,130 --> 00:27:57,732
እዚ እዩ ንሱ፣
ገንሸል ኣምላኽ እዩ።
515
00:27:57,799 --> 00:28:00,001
ሓጢኣት ዝወስድ
ናይ ዓለም!
516
00:28:00,835 --> 00:28:04,607
እዚ... እዚኣ እያ እታ
ብዛዕባ!
517
00:28:13,716 --> 00:28:15,049
ክጥመቕ ደስ ይብለኒ።
518
00:28:15,483 --> 00:28:17,785
ኣይፋልን ኣይፋልን ጎይታይ።
519
00:28:17,852 --> 00:28:21,724
ቅኑዕ ጥራይ ምኾነ
እንተ ኣጠሚቕካኒ።
520
00:28:22,890 --> 00:28:24,459
እዚ እዩ ኣቦይ ዝደልዮ።
521
00:28:45,546 --> 00:28:46,715
ዋው!
522
00:28:49,550 --> 00:28:56,424
"ንስኻ ፍቑር ወደይ ኢኻ።
ብኣኻ ጽቡቕ ሕጉስ እየ።"
523
00:29:18,212 --> 00:29:21,784
መንፈስ ቅዱስ ወረደ
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ኣብ የሱስ።
524
00:29:22,917 --> 00:29:25,420
ኣምላኽ ዝፈቐደሉ መንገዲ እዩ ነይሩ።
ኩሉ ሰብ ይፈልጦ ኢየሱስ
525
00:29:25,486 --> 00:29:28,456
ስርሑ ክሰርሕ ምኾነ
ካብ ሕጂ ንደሓር ኣብ ምድሪ።
526
00:29:29,257 --> 00:29:31,025
ንጉስ ስለ ዝነበረ?
527
00:29:31,059 --> 00:29:31,760
አብ ቀረባ።
528
00:29:32,561 --> 00:29:35,597
ፈለማ፡ የሱስ ክጸውም ጀመረ
ኣብ በረኻ
529
00:29:35,664 --> 00:29:40,669
ን40 መዓልትን 40 ለይትን፣
ብሰይጣን ዝፍተንሉ ቦታ።
530
00:29:40,736 --> 00:29:43,938
ኦ! ዋው! እዚ ኣብ መወዳእታ ድዩ ዝኸይድ ዘሎ
እቲ ዓቢ ውግእ ክኸውን
531
00:29:44,005 --> 00:29:47,408
የሱስ ናቱ ዝስሕበሉ ቦታ
ስሕበት ሰይፊ - ሽዊንግ!
532
00:29:47,475 --> 00:29:51,112
- ነቲ ግዙፍ ድማ ይቐትሎ
ሓዊ ዘስተንፍስ ገበል!
533
00:29:51,179 --> 00:29:53,348
ሃ! ሃ! ሃ ሃ!
534
00:29:53,414 --> 00:29:57,885
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ከምኡ ኣይኮነን።
ኣዝዩ ዝያዳ ዝድነቕ።
535
00:30:01,289 --> 00:30:04,093
"እንተኾንካ።"
ወዲ ኣምላኽ፣
536
00:30:04,126 --> 00:30:08,197
ነዞም ኣእማን ኣዘዞም
እንጀራ ክትከውን።"
537
00:30:08,598 --> 00:30:11,867
ከምዚ ተጻሒፉ ኣሎ፡ ሰብ ክገብሮ እዩ።
ብእንጀራ ጥራይ ዘይንበር!
538
00:30:12,669 --> 00:30:15,605
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዝመጽእ ቃል ግን
ካብ ኣፍ ኣምላኽ!
539
00:30:20,476 --> 00:30:24,947
ወዲ እንተኾንካ
ኣምላኽ ንነብስኻ ደርብያ።
540
00:30:25,514 --> 00:30:26,750
ጽሑፍ እዩ እሞ፣
541
00:30:26,783 --> 00:30:30,419
ንመላእኽቱ ክእዝዞም እዩ
ብዛዕባኻ፣
542
00:30:30,452 --> 00:30:32,822
ንሳቶም ድማ ከልዕሉኻ እዮም
ኣብ ኢዶም፣
543
00:30:32,988 --> 00:30:37,393
ንኸይትሃርም
እግርኻ ኣብ እምኒ።
544
00:30:37,993 --> 00:30:39,562
ከምዚ ተባሂሉ እውን ተጻሒፉ ኣሎ።
545
00:30:39,629 --> 00:30:42,732
"ንእግዚኣብሄር ኣይተቐምጥዎ።"
ኣምላኽካ ናብ ፈተና”።
546
00:30:49,639 --> 00:30:52,809
እዚ ኩሉ
ክህበኩም እየ
547
00:30:52,842 --> 00:30:57,179
ትሰግድ እንተኾንካ
እሞ ስግዱለይ።
548
00:30:57,980 --> 00:31:02,284
ካባይ ርሓቕ ሰይጣን!
ንኣምላኽ ጥራይ እየ ዘምልኽን ዘገልግልን!
549
00:31:13,730 --> 00:31:16,666
ዋላ እኳ የሱስ እንተነበረ
ብሰይጣን ተፈቲኑ፣ .
550
00:31:16,733 --> 00:31:20,670
ጥራይ ተጠቒሙ እዩ ስዒርዎ።
ቃል ኣምላኽ እዩ።
551
00:31:20,737 --> 00:31:23,005
ናይ ስሕበት ሰይፊ የለን።
552
00:31:23,071 --> 00:31:27,911
ኣነ ድማ ሰይጣን ከምኡ እዩ ኢለ ምተማጎትኩ
ካብ ገበል ቁሩብ ዘፍርሕ።
553
00:31:29,378 --> 00:31:34,149
ሕጂ ድማ፡ ግዜ የሱስ በጽሐ
ውሑዳት ኣዕሩኽ ንምእካብ
554
00:31:34,216 --> 00:31:35,718
ኣብ መንገዲ ንኽሕግዞ።
555
00:31:36,719 --> 00:31:40,389
ሰላም! ልክዕ ከም ንጉስ ኣርተርን...
ናቱ ፈረሰኛታት ናይ ክቢ ጠረጴዛ!
556
00:31:40,857 --> 00:31:42,057
እወ!
557
00:31:42,124 --> 00:31:44,226
ሕጂ፡ ትዝክሮ ዲኻ
ከምኡ ምስ በልኩ
558
00:31:44,293 --> 00:31:46,361
ዛንታኻ ኣብ ናተይ ዝተመርኮሰ እዩ ነይሩ?
559
00:31:46,428 --> 00:31:47,262
እወ፧
560
00:31:48,197 --> 00:31:51,266
ጽቡቕ፡ እዚ ማለተይ እየ።
561
00:31:56,472 --> 00:31:57,506
ምንም።
562
00:31:58,207 --> 00:31:59,274
ካልኣይ።
563
00:32:00,743 --> 00:32:02,277
ስለምንታይ እየ
ኣይገረመንን?
564
00:32:02,812 --> 00:32:05,080
ትፈልጥ ኢኻ እዚ እዩ።
ምሕፋር ምዃን።
565
00:32:05,782 --> 00:32:08,217
ምርካብ፧ ጸኒሕና ኢና።
ምሉእ ለይቲ መርበብ ምድርባይ
566
00:32:08,283 --> 00:32:09,518
ንዕኡ ድማ ዘርኢ ነገር የለን!
567
00:32:09,586 --> 00:32:12,488
ናብቲ ዝዓሞቐ መርከብ ምጉዓዝ
ማይ ኣስትዩ መርበባትኩም ደርብዩ።
568
00:32:12,554 --> 00:32:14,490
ሀ? መን ከምኡ ዝበለ?
569
00:32:14,624 --> 00:32:15,358
ኣነ ድየ ኣይኮንኩን።
570
00:32:15,425 --> 00:32:16,493
ጽቡቕ ኣነ ኣይኮንኩን ድየ።
571
00:32:25,903 --> 00:32:28,404
እህህ ርኣዩ ምዃንካ እፈልጥ እየ
ክትሕግዝ ምፍታን፣ .
572
00:32:28,471 --> 00:32:31,407
ግን እህ ዓሳ ክንገፍፍ ጸኒሕና።
እዚ ማይ ምሉእ ህይወትና እዩ።
573
00:32:31,474 --> 00:32:32,442
ኣነ ድማ ክነግረካ ይኽእል እየ፣
574
00:32:32,509 --> 00:32:34,477
ዝኾነ ሰብ ተታሒዙ ኣይፈልጥን።
ኣብቲ ሸነኽ ዝኾነ ነገር።
575
00:32:34,544 --> 00:32:36,346
ግን፡ ትፈልጥ ኢኻ፡ ብዝኾነ የቐንየለይ።
576
00:32:36,747 --> 00:32:39,516
ተረጋጋእ ዋእ። እንታይ'ዩ እቲ...
ዝኸፍአ ክኸውን ዝኽእል?
577
00:32:39,583 --> 00:32:40,918
ዓሳ ንውሕድ ኢና ንሕዝ?
578
00:32:41,084 --> 00:32:43,086
ደሓን። ዝኾነ ይኹን።
579
00:32:43,486 --> 00:32:47,156
I'm telin' ya, ንሕና ኢና።
ሓንቲ ዓሳ እኳ ኣይክርኢን እየ።
580
00:32:50,761 --> 00:32:52,763
ርኢኹም ዶ ትፈልጡ
ክንድዚ ዓሳ?!
581
00:32:52,830 --> 00:32:54,565
አይኮንን! ኣይክእልን እየ
እዚ እመኑ!
582
00:32:54,632 --> 00:32:57,300
እቶም ኔት'ስ ኣዝዮም ብዙሓት እዮም።
ክስበር ቀሪቡ ኣሎ!
583
00:32:57,467 --> 00:32:59,135
ተኣምር እዩ!
584
00:32:59,202 --> 00:33:01,371
ዋው! ርኣዮ ዊላ!
585
00:33:01,437 --> 00:33:06,376
ኩሎም ዓሳታት ርኣዩ! ሃ!
ኩሎም ዓሳታት ርኣዩ!
586
00:33:06,610 --> 00:33:07,845
እንታይ ይኸውን ኣሎ?
587
00:33:07,912 --> 00:33:09,813
ምሉእ ንግሆ ኣብ ደገ ኢና ነይርና።
ዓሳ ድማ ኣይነበረን!
588
00:33:10,113 --> 00:33:11,916
ጽቡቕ፡ ዝኾነ ኣይኮነን።
ብዝኾነ ዝያዳ።
589
00:33:13,349 --> 00:33:16,854
ክኣምኖ ኣይከኣልኩን።
የቕንየለይ! የቐንየልና መምህር!
590
00:33:19,222 --> 00:33:21,224
መርበብካ ኣቐምጥ
ስዓበኒ ድማ፡
591
00:33:21,291 --> 00:33:23,159
ኣነ ድማ ክገብረካ እየ
ገፈፍቲ ዓሳ ደቂ ሰባት።
592
00:33:23,226 --> 00:33:26,195
ናትካ ምትሓዝ ግን ክኸውን እዩ።
ሰዓብቲ ኣምላኽ።
593
00:33:26,529 --> 00:33:31,001
መምህር እህ ኣይትደልን ኢኻ።
ምሳይ ዝዛመድ ዝኾነ ይኹን ነገር።
594
00:33:31,067 --> 00:33:33,837
ኣነ ሓጢኣተኛ ሰብ እየ።
595
00:33:34,237 --> 00:33:35,873
ንዓ። ኣይትፍራሕ።
596
00:33:39,342 --> 00:33:42,046
ከምኡ’ውን ልክዕ ከም
ጴጥሮስን እንድርያስን፣
597
00:33:42,078 --> 00:33:43,614
ካልኦት እውን ስዒቦም።
598
00:33:43,647 --> 00:33:45,515
ከም ያእቆብን ዮሃንስን.
599
00:33:45,583 --> 00:33:48,084
እሂ! ሰላም!
600
00:33:48,151 --> 00:33:50,219
ሰላም።
601
00:33:50,253 --> 00:33:52,288
ድሕሪኡ ማቴዎስ፡
እቲ ኣካቢ ግብሪ።
602
00:33:52,355 --> 00:33:53,523
ሌዊ ክትብሉኒ ትኽእሉ ኢኹም።
603
00:33:53,924 --> 00:33:56,159
ብዛዕባ እዚ ክንድኡ ርግጸኛ ኣይኮንኩን።
604
00:33:56,192 --> 00:33:57,728
ንቶማስ ምጥርጣር ድማ።
605
00:33:58,328 --> 00:34:01,765
ንእሽቶ ያእቆብ ድማ ወዲ
ኣልፌዎስን ታዴዎስን.
606
00:34:02,231 --> 00:34:05,435
እሂ ስም ኣቦኻ
ኣልፋዮስ እውን ድዩ? ንእሽቶ ዓለም።
607
00:34:05,669 --> 00:34:07,170
እሞ ድማ ነይሩ
ሳይሞን ቀናእ።
608
00:34:07,403 --> 00:34:09,907
እሂ ኢየሱስ!
609
00:34:10,106 --> 00:34:14,277
ፊሊጶስ፡ ባርቶሎሜዎስ፡
ኣብ መወዳእታ ድማ ይሁዳ ኣስቆሮታዊ።
610
00:34:14,578 --> 00:34:16,145
-ዋእ!
-ዊላ!
611
00:34:16,512 --> 00:34:18,082
ብድምር ዓሰርተው ክልተ።
612
00:34:18,114 --> 00:34:20,718
ካብ ድማ ከዱ
ቃል ኣምላኽ ንምዝርጋሕ
613
00:34:20,751 --> 00:34:21,986
ንህዝቢ እስራኤል።
614
00:34:22,620 --> 00:34:24,354
ነዊሕ ኣይክኸውንን እዩ።
ህዝቢ ክሳብ ዝመሃር
615
00:34:24,420 --> 00:34:26,658
ኢየሱስ ምዃኑ
እቲ ሓቀኛ ንጉስ ሓቀይ?
616
00:34:27,391 --> 00:34:28,994
ድሕሪ ግዜ ዋልተር።
617
00:34:42,206 --> 00:34:45,476
በይዝኦም!
ገለ ሳንቲም ምሕረት ግበሩለይ!
618
00:34:45,542 --> 00:34:47,478
ካብ ዝውለድ ጀሚረ ዕዉር እየ!
619
00:34:49,748 --> 00:34:54,019
መምህር እዚ ሰብኣይ ድዩ ተወሊዱ
ብሰንኪ ሓጢኣቱ ዕዉር?
620
00:34:54,085 --> 00:34:56,186
ወይስ ብሰንኪ ሓጢኣት ወለዱ?
621
00:34:58,590 --> 00:35:00,424
ኢልካ ትሓትት ኣለኻ
ጌጋ ሕቶ።
622
00:35:00,992 --> 00:35:02,526
ቁምነገር የብሉን
እንተ ሓጢአ
623
00:35:02,594 --> 00:35:04,095
ወይ ወለዱ ሓጢኣት እንተ ገይሮም እዮም።
624
00:35:04,161 --> 00:35:06,463
ንሱ ጥራይ እዩ ዘገድስ
ክንርእዮ ከለና፡ .
625
00:35:07,297 --> 00:35:08,800
ስራሕ ኣምላኽ ኢና ንርኢ።
626
00:35:12,971 --> 00:35:15,239
ኣዒንተይ ከተዐሪ ትኽእል ዲኻ?
627
00:35:15,272 --> 00:35:16,875
እምነት እንተ ኣልዩካ
ክገብሮ ከም ዝኽእል፣ .
628
00:35:17,742 --> 00:35:18,877
ክግበር እዩ።
629
00:35:31,455 --> 00:35:32,523
ኣዒንትኻ ክፈት።
630
00:35:35,259 --> 00:35:36,795
ኦ! ይርእዮ ኣለኹ!
631
00:35:36,861 --> 00:35:38,897
ኣዒንተይ! ይርእዮ ኣለኹ!
632
00:35:39,931 --> 00:35:41,900
የቕንየለይ! የቕንየለይ!
633
00:35:43,367 --> 00:35:46,171
ጥራይ ኣረጋግጽ
ብዛዕባ እዚ ዝሰምዕ ሰብ የለን።
634
00:35:46,805 --> 00:35:49,373
ኣየ ኣንታ
እወ እወ ብርግጽ!
635
00:35:49,440 --> 00:35:50,675
ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ።
636
00:35:50,742 --> 00:35:54,311
ዓቢ ተኣምር ኣሎ ንሱ ግን...
ብዛዕባኡ ንዝኾነ ሰብ ክትነግሮ ኣይትኽእልን?
637
00:35:54,478 --> 00:35:55,245
ልክዕ ኢዩ።
638
00:35:55,379 --> 00:35:56,447
ስለምንታይ ግን ዘይኰነ፧
639
00:35:56,648 --> 00:35:58,950
ምኽንያቱ ተኣምራት ስለ ዘይነበሩ
ምእንቲ ተኣምራት፡ .
640
00:35:59,017 --> 00:36:03,955
ንምርግጋጽ ተኣምራት እዮም ነይሮም
ሓይሊ እምነት እዩ።
641
00:36:03,988 --> 00:36:07,357
ገለ ሰባት ግን ኣለዉ...
ብስራት ኣይትውሰድ
642
00:36:07,491 --> 00:36:09,594
-ክገብርዎ እዮም ኢልካ እትሓስቦ መንገዲ።
- እዚ ብኸመይ ይከኣል?
643
00:36:10,394 --> 00:36:12,197
ጽቡቕ ንሱ፡ እህ፡ ኣነ...
644
00:36:13,164 --> 00:36:13,965
ንመን ኢኻ ትጥምት ዘለኻ?!
645
00:36:14,032 --> 00:36:15,800
ምጥማት? ኣይፋልን ዝኾነ ሰብ!
646
00:36:15,867 --> 00:36:18,103
ኣነ-ኣነ... ኣየ ክኸይድ ኣለኒ!
647
00:36:18,837 --> 00:36:21,673
ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ኢየሱስ
ሓይሊ እምነት ኣርእዩ
648
00:36:21,706 --> 00:36:23,273
ንብዙሓት ሰባት።
649
00:36:23,307 --> 00:36:25,375
እዚ ንገሊኦም ተኣምር እዩ ነይሩ፣
650
00:36:25,977 --> 00:36:27,544
ንኻልኦት ግን ስግኣት እዩ።
651
00:36:32,851 --> 00:36:34,185
ካብ መንገደይ ወጺአ!
652
00:36:34,251 --> 00:36:35,186
ዋልተር!
653
00:36:36,755 --> 00:36:39,424
ካባይ እንታይ ትደሊ ኢየሱስ?
654
00:36:39,491 --> 00:36:42,027
ወዲ ልዑል ኣምላኽ?
655
00:36:42,094 --> 00:36:44,930
ኣይትሳቐኒ እልምነካ ኣለኹ።
656
00:36:45,097 --> 00:36:50,002
ርኹስ መንፈስ ስቕ በል
ካብኡ ድማ ውጹ።
657
00:37:37,448 --> 00:37:38,651
ኣንታ የቐንየለይ።
658
00:37:39,450 --> 00:37:41,086
የቕንየለይ።
659
00:37:42,487 --> 00:37:43,589
እንታይ
በቃ ኣጋጢሙ?
660
00:37:43,656 --> 00:37:46,091
ንሱ ጥራይ ይመስል
ኣጋንንቲ ኣንቀሳቐሰ
661
00:37:46,158 --> 00:37:47,927
ካብቲ ሰብኣይ ናብቶም ሓሰማታት።
662
00:37:47,993 --> 00:37:50,328
ሓሰማታት ዓበዱን...
ዘሊሉ ናብቲ ቀላይ!
663
00:37:50,495 --> 00:37:52,363
ካብ ኣጋንንቲ ድማ ኣሕወዮ!
664
00:37:52,731 --> 00:37:55,868
የሱስ ንኣጋንንቲ ኪቈጻጸሮም ይኽእል ድዩ፧
ሓቂ ድዩ፧
665
00:37:56,001 --> 00:37:59,071
ጽቡቕ፡ እቶም ኣጋንንቲ ከምኡ ይፈልጡ ነይሮም
የሱስ ወዲ ኣምላኽ እዩ ነይሩ፣
666
00:37:59,138 --> 00:38:01,874
ክሳብ ክንደይ ሓያል ድማ ይፈልጡ ነበሩ
እምነቱ ድማ፡ ስለዚ--
667
00:38:01,941 --> 00:38:03,642
ስለዚ ንኹሎም ስዒርዎም!
668
00:38:04,109 --> 00:38:05,611
ጽቡቕ እወ!
669
00:38:05,811 --> 00:38:08,747
ቃል ድማ ቀልጢፉ ተዘርጊሑ
ኢየሱስ ዝገበሮ።
670
00:38:08,814 --> 00:38:11,250
ዝሓመሙ ሰባት መጺኦም
ካብ ኩሉ ቦታ።
671
00:38:11,317 --> 00:38:13,886
ንጉስ ንምርኣይ!
672
00:38:13,919 --> 00:38:16,288
እቲ ንምምስካር
ተኣምር እምነት
673
00:38:16,322 --> 00:38:18,991
ካብ ኣዝዩ ፍሉይ
ዓይነት ንጉስ።
674
00:38:21,794 --> 00:38:22,862
ክትወስዶ ትኽእል ዲኻ?
675
00:38:22,928 --> 00:38:24,296
ረኺብካዮ ዲኻ?
676
00:38:25,463 --> 00:38:26,332
ረኺበዮ!
677
00:38:26,464 --> 00:38:27,933
እግርኻ ተዓዘብ!
678
00:38:28,000 --> 00:38:30,302
እወ እወ ከምኡ።
679
00:38:30,368 --> 00:38:32,671
ቀስ ኢሉ፡ ቀስ ኢሉ ሕጂ!
680
00:38:34,707 --> 00:38:35,941
ይቕሬታ፡
መምህር።
681
00:38:36,008 --> 00:38:38,944
ዓርክና ሽባ ኮይኑ ኣሎ።
ምሉእ ህይወቱ፡ ግን...
682
00:38:39,011 --> 00:38:41,280
ኣብዚ ቀረባ እዋን ወቕዒ ኣጋጢምዎ ኣሎ፣
683
00:38:41,347 --> 00:38:43,249
ሕጂ ድማ ይረክብ ኣሎ።
ዝገደደ መዓልታዊ።
684
00:38:44,683 --> 00:38:48,187
ንሕና ድማ... ንስኻትኩም ድማ ፈሪሕና ነይርና።
ቅድሚ ምርኣይና ንኺድ።
685
00:38:48,854 --> 00:38:51,224
በጃኻ ክትሕግዞ ትኽእል ዲኻ?
686
00:39:01,334 --> 00:39:04,838
ዓርከይ ሓጢኣትካ ተሓዲጉልካ እዩ።
687
00:39:06,039 --> 00:39:08,008
እንታይ ኢሉ ጥራይ?!
688
00:39:08,208 --> 00:39:10,844
ናይ እቲ ሰብኣይ ዝበለ ይመስለኒ።
ሓጢኣት ተሓዲጉሉ።
689
00:39:11,077 --> 00:39:13,280
ኣምላኽ ይቕረ ምስ በሎ፡ .
ኣነ እየ ዝግምት።
690
00:39:14,513 --> 00:39:16,683
ኣይበለን።
ብዛዕባ ኣምላኽ ዝኾነ ይኹን ነገር።
691
00:39:16,816 --> 00:39:18,285
ጽቡቕ፡ እዚ--እዚ ጸርፊ እዩ!
692
00:39:19,152 --> 00:39:20,353
ጽሩይን ቀሊልን!
693
00:39:21,254 --> 00:39:23,089
ንምንታይ ኢኻ ትሓስብ ዘለኻ
እዚ ነገራት እዚ?
694
00:39:23,590 --> 00:39:25,258
ንገረኒ፡ ኣየናይ እዩ ዝቐለለ፤
695
00:39:25,325 --> 00:39:28,895
ነዚ ልሙስ ሰብ እዚ፡ .
"ሓጢኣትካ ተሓዲጉልካ"
696
00:39:30,063 --> 00:39:37,404
ወይ ድማ "ደው በል። ናትካ ውሰድ" ምባል
ስትሬቸርን ብእግሪ ገዛን ምኻድ"።
697
00:39:42,342 --> 00:39:43,677
ክትፈልጡ እደሊ ኣለኹ፣
698
00:39:43,743 --> 00:39:47,881
ወዲ ሰብ ስልጣን ኣለዎ።
ኣብ ምድሪ ሓጢኣት ይቕረ ክብል።
699
00:39:50,850 --> 00:39:56,656
ሕጂ ደው በል ናትካ ውሰድ
ስትሬቸርን ብእግሪ ገዛን ምኻድ።
700
00:40:03,730 --> 00:40:04,931
የቐንየልና መምህር!
701
00:40:05,464 --> 00:40:06,700
የቕንየለይ!
702
00:40:07,867 --> 00:40:09,302
የሱስ ከምኡ ዝበለ ስለምንታይ እዩ፧
703
00:40:10,303 --> 00:40:12,205
ምኽንያቱ ንሱ ነቲ...
ፈሪሳውያን ክፈልጡ
704
00:40:12,272 --> 00:40:14,540
ወዲ ኣምላኽ ምዃኑ፡ .
705
00:40:15,442 --> 00:40:18,411
ከምኡ’ውን ስልጣን ከም ዝነበሮ
ኣብ ምድሪ ሓጢኣት ይቕረ ክብል።
706
00:40:19,312 --> 00:40:20,847
ፈሪሳውያን፣
ብኻልእ ወገን ድማ .
707
00:40:20,914 --> 00:40:23,482
ኣምላኽ ጥራይ ምዃኑ ይኣምን።
ባዕሉ ከምኡ ክገብር ይኽእል ነይሩ።
708
00:40:24,317 --> 00:40:25,618
እሞ እንታይ ገይሮም?
709
00:40:25,752 --> 00:40:27,921
ደሓን ንርአ።
710
00:40:29,589 --> 00:40:31,091
ሕጂ እንታይ ንግበር?!
711
00:40:31,825 --> 00:40:33,727
ብዛዕባ...
እዚ ወዲ ኣብ ኩሉ ቦታ
712
00:40:33,793 --> 00:40:36,096
ካብ ገሊላ ክሳዕ ኢየሩሳሌም!
713
00:40:36,129 --> 00:40:37,864
ከምዚ ይዋስኡ ኣለዉ።
ንጉስ እዩ!
714
00:40:37,931 --> 00:40:40,166
እወ፡ እቲ ብኣምላኽ ዝተመባጽዖ ንጉስ!
715
00:40:40,667 --> 00:40:44,170
ንጉስና ግን ተጻሒፉ ኣሎ።
ኣብ ቤተልሔም ምተወልደት!
716
00:40:44,237 --> 00:40:45,772
ከም ንጉስ ዳዊት!
717
00:40:45,839 --> 00:40:48,675
ገለ ድኻታት፡ ቁምነገር ዘይብሎም ኣይኮኑን።
ከም ናዝሬት ዝኣመሰለ ቦታ!
718
00:40:48,742 --> 00:40:53,580
እወ፡ ግን ከምኡ እዩ ዝመስል
ንኹሉ ዓይነት ሕማም ምፍዋስ
719
00:40:53,646 --> 00:40:55,715
ከምኡውን--ኣጋንንቲ ድማ ምብራር።
720
00:40:55,782 --> 00:40:56,515
ወረታት!
721
00:40:56,983 --> 00:41:00,186
ግን ምስ...
ናይ ገዛእ ርእስና ኣዒንቲ።
722
00:41:00,420 --> 00:41:02,757
ሓጢኣት ምሕዳግ!
723
00:41:02,790 --> 00:41:04,692
ሕግና ኣይክተልን እዩ!
724
00:41:04,759 --> 00:41:06,894
ዝያዳ ይኸስብ
ሰዓብቲ መዓልታዊ!
725
00:41:06,961 --> 00:41:08,362
እሞ እንታይ ንገብር?
726
00:41:08,429 --> 00:41:09,397
ቅጽዕዎ!
727
00:41:09,529 --> 00:41:11,132
ክንቀጽዖ ኣይንኽእልን ኢና።
728
00:41:11,198 --> 00:41:14,402
ኩሎም ሰዓብቱ ክሓስቡ እዮም።
ድራኸና ርኹስ እዩ።
729
00:41:14,468 --> 00:41:16,470
ደሓን ክንፈቅዶ ኣይንኽእልን ኢና።
ከምዚ ጌርኩም ቀጽሉ።
730
00:41:17,204 --> 00:41:20,540
ኣብ ቀረባ እዋን ኩሉ ሰብ ክገብሮ እዩ።
ብእኡ እመኑ!
731
00:41:22,143 --> 00:41:23,577
እንታይ ከም እንገብር ክነግረኩም እየ።
732
00:41:26,113 --> 00:41:28,182
ኣብኡ ከም ዝወድቕ ንገብሮ
ናይ ገዛእ ርእሱ መጻወድያ።
733
00:41:29,850 --> 00:41:34,522
እዚ ሰብኣይ ኣለኒ ካብ ዝብል
ሓጢኣት ናይ ምሕዳግ ሓይሊ፣ .
734
00:41:36,490 --> 00:41:40,027
ሓጥእ ክንህቦም ኢና ንሱ...
ኣብ ቅድሚ ህዝቢ ክመውት ይግብኦ።
735
00:41:41,662 --> 00:41:44,899
ህዝቡ ድማ ይርአ
እንታይ ይገብር።
736
00:41:58,079 --> 00:42:02,716
ስለዚ፡ ንስኻ ኢኻ እቲ ሓደ
መምህር ይብሉ።
737
00:42:04,852 --> 00:42:08,289
እዛ ሰበይቲ ተታሒዛ
ኣብ ተግባር ዝሙት።
738
00:42:08,923 --> 00:42:11,659
ሙሴ እምኒ ደርብዩ በለ
ኣብ ከምዚ ዝበለት ሰበይቲ።
739
00:42:13,094 --> 00:42:13,961
እንታይ ትብሉ?
740
00:42:15,362 --> 00:42:18,432
እወ። እንታይ ትብሉ
ክንገብሮ ይግባእ?
741
00:42:18,499 --> 00:42:20,634
ብእምኒ እምኒ!
ብእምኒ እምኒ! ብእምኒ እምኒ!
742
00:42:20,701 --> 00:42:22,903
ከምቲ ሙሴ ዝኣዘዞ!
743
00:42:27,942 --> 00:42:29,877
ጽናሕ ኣኻውሕ?
744
00:42:29,910 --> 00:42:30,678
እወ።
745
00:42:30,911 --> 00:42:32,947
እዚ ግን ኣይምጎድኣን ድዩ?
746
00:42:33,347 --> 00:42:34,115
ብጣዕሚ።
747
00:42:34,348 --> 00:42:36,050
ግን--ግን ጌጋ እዩ!
748
00:42:36,117 --> 00:42:38,619
ኢየሱስ ክገብሮ ይግባእ።
ደው ዘብሎ ነገር!
749
00:42:39,186 --> 00:42:41,789
ሕም. ምናልባት ክገብሮ ይኽእል ይኸውን።
ናይ ስሕበት ሰይፊ ክትረክብ?
750
00:42:41,856 --> 00:42:43,791
እወ! እወ! እዚ ድማ ደው ከብሎም እዩ!
751
00:42:44,125 --> 00:42:46,060
ደሓን ሓቅኻ ኢኻ መስለኒ።
752
00:42:46,127 --> 00:42:47,394
ንሱ ድዩ ዝገብሮ?
753
00:42:47,895 --> 00:42:49,964
ክትፈልጡ ትደልዩ ዶ
የሱስ እንታይ ይገብር?
754
00:42:50,030 --> 00:42:50,931
እወ!
755
00:42:51,098 --> 00:42:51,866
ሕም...
756
00:42:56,270 --> 00:42:57,138
ኣቦይ!
757
00:42:57,204 --> 00:42:59,473
ትኽክል። ኣበይ ነይረ?
758
00:42:59,540 --> 00:43:01,308
እቶም ኣኻውሕ ባባ! እቶም ኣኻውሕ!
759
00:43:01,375 --> 00:43:02,977
ኣሕ፡ ተረዲኡኒ። እወ የቐንየልና።
760
00:43:03,110 --> 00:43:07,081
ስለዚ፡ የሱስ ክጽሕፍ ጀመረ
ኣብ መሬት ብኣጻብዕቱ።
761
00:43:16,892 --> 00:43:18,793
ደሓን። እንታይ ክብለካ እየ።
762
00:43:19,928 --> 00:43:22,898
ኣብዚ ዝኾነ ሰብ
ሓጢኣት ዘይገበረ
763
00:43:22,964 --> 00:43:24,666
ነቲ ቀዳማይ እምኒ ክድርቢ ይኽእል እዩ።
764
00:43:29,004 --> 00:43:31,139
ንቕድሚት ኪድ። ክጽበ እየ።
765
00:43:34,476 --> 00:43:35,544
ንስኻ፧
766
00:43:38,780 --> 00:43:39,814
አይኮንን፧
767
00:43:44,419 --> 00:43:48,490
ሑሕ። ነፍሲ ወከፍኩም
ሓጢኣት ገይሩ ድዩ?
768
00:43:49,491 --> 00:43:50,626
ሑሕ...
769
00:43:50,692 --> 00:43:52,127
እዚ እሞ ሕሰብዎ።
770
00:44:01,803 --> 00:44:04,206
ጽቡቕ ኣሎ። ሕጂ ጠፊኦም እዮም።
771
00:44:05,340 --> 00:44:06,975
ኣብዚ ዝኹንን ሰብ የለን።
772
00:44:08,977 --> 00:44:09,744
ናይ ብሓቂ፧
773
00:44:10,278 --> 00:44:11,681
ኣነ እኳ ኣይኮንኩን።
774
00:44:12,514 --> 00:44:13,848
ሕጂ ኪድ፣
775
00:44:14,684 --> 00:44:18,386
ካብ ሕጂ ንደሓር ድማ ሓጢኣት ኣይትግበር።
776
00:44:22,457 --> 00:44:25,560
ኩሉ ድማ ብዘይ...
ናይ ስሕበት ሰይፊ።
777
00:44:26,127 --> 00:44:29,665
ምኽንያቱ ንጉስ ነገስታት
ሴፍ ኣየድልዮን እዩ።
778
00:44:30,865 --> 00:44:31,967
ሕምምም?
779
00:44:38,240 --> 00:44:41,109
ርኢኻ ብዙሓት ሰባት ነይሮም
ቃል ኣምላኽ ተጠቒምካ
780
00:44:41,176 --> 00:44:42,110
ክትቆጻጸር ክትፍትን--
781
00:44:42,177 --> 00:44:43,111
መን እዩ ቢስኩት ዝደሊ?
782
00:44:43,178 --> 00:44:43,945
ይስማዕማዕ! ይስማዕማዕ! ይስማዕማዕ!
783
00:44:46,481 --> 00:44:48,016
እወ ብጣዕሚ ጽቡቕ። ብጣዕሚ ፅቡቅ።
784
00:44:48,083 --> 00:44:49,951
የቐንየልና ክቡር።
785
00:44:50,018 --> 00:44:50,919
ምም! ምም!
786
00:44:50,986 --> 00:44:53,255
ሕጂ ንመለስ
ናብቲ ዛንታ፡ ንሕና ድዩ?
787
00:44:53,388 --> 00:44:54,724
ኩሉ ሰብ ናበይ እዩ ዝኸይድ ዘሎ?
788
00:44:55,824 --> 00:44:57,392
እስከ ተኸታተሎም ንርኣዮም።
789
00:45:12,107 --> 00:45:16,478
መን እዩ ሓኪም ዘድልዮ?
እቶም ጥዑያት ድዮም ሕሙማት?
790
00:45:19,014 --> 00:45:21,783
ስለዚ፡ መን የድልዮ
ቃል ኣምላኽ?
791
00:45:23,218 --> 00:45:25,622
ጻድቕ ወይስ ሓጥእ?
792
00:45:29,258 --> 00:45:31,527
ኣብዚ ኣይመጻእኩን።
ክግልገል እዩ።
793
00:45:31,595 --> 00:45:34,631
ኣብዚ መጺአ ከገልግል እየ።
794
00:45:34,698 --> 00:45:39,603
ንሓንቲ ሂወተይ ክህብ
ንረብሓ ብዙሓት።
795
00:45:47,410 --> 00:45:50,747
መምህር እዞም ሰባት እዚኦም ኣለዎም።
ምሉእ መዓልቲ ኣብዚ ጸኒሐ።
796
00:45:51,280 --> 00:45:53,082
ገሊኦም ኣይተንቀሳቐሱን።
ካብዚ ቦታ እዚ።
797
00:45:53,215 --> 00:45:54,850
ክጠምዩ ኣለዎም።
798
00:45:56,886 --> 00:45:57,887
ዝበልዑ ነገር ሃቦም።
799
00:45:58,954 --> 00:46:01,023
መምህር እዚ ዘይከኣል እዩ።
800
00:46:01,591 --> 00:46:03,526
ዋላ ንሓድሕድና እንተሰሓብና።
ኩሉ ዘለና፣ .
801
00:46:03,593 --> 00:46:04,761
እኹል ኣይክኸውንን እዩ።
802
00:46:10,499 --> 00:46:12,501
ዋልተር። ቀጽል።
803
00:46:13,269 --> 00:46:14,170
ኦ።
804
00:46:15,938 --> 00:46:18,174
እንሆ ትኸዱ።
እዚ ክሕግዝ ተስፋ እገብር።
805
00:46:24,113 --> 00:46:27,917
ክልተ ዓሳታት ኣለዉና።
ሓሙሽተ እንጌራ ስገም ድማ።
806
00:46:29,485 --> 00:46:31,320
ህዝቢ ይሃልኻ
ብጉጅለ ኮፍ በሉ።
807
00:46:32,321 --> 00:46:34,123
ግን--ግን ጐይታይ፡ .
808
00:46:34,190 --> 00:46:35,858
ዳርጋ የለን
ኣብዚ እኹል መግቢ
809
00:46:35,925 --> 00:46:37,360
ንኹሎም እዞም ሰባት ንምምጋብ።
810
00:46:57,313 --> 00:46:58,749
ኣየ የቐንየለይ!
811
00:46:58,815 --> 00:47:00,584
ኣሕልፎ!
ንኹሉ ዝኸውን ተወሳኺ ኣሎ!
812
00:47:00,650 --> 00:47:03,018
የቐንየልና፣
ኢየሱስ!
813
00:47:03,085 --> 00:47:06,889
ኣሕልፎ!
814
00:47:06,956 --> 00:47:09,191
ከም ክወስዱ ንገሮም
ከምቲ ዝደለይዎ ብዙሕ።
815
00:47:10,493 --> 00:47:13,062
ድሕሪኡ ድማ ነተን መሶብ ምሕላፍ
ናብ ዝቕጽል ጉጅለ።
816
00:47:14,865 --> 00:47:15,898
ኩሉ ሰብ ምስ ተበልዐ፡
817
00:47:16,733 --> 00:47:19,902
ነቲ መሶብ ኣኪብካ ምልኣዮ
ምስ ኩሉ ዝተረፈ።
818
00:47:31,180 --> 00:47:34,216
ኣምላኽ! ከመይ፧
819
00:47:36,687 --> 00:47:38,422
ንኢየሱስ ንጉስ ንገብሮ!
820
00:47:38,488 --> 00:47:39,757
ንሱ ከይገድፈና ሒዝካዮ!
821
00:47:39,824 --> 00:47:42,058
አይኮንን! ኢሉና እዩ።
ናብ ገዛውትና ንመለስ!
822
00:47:42,225 --> 00:47:44,161
ጽቡቕ፡ ንዕኡ ጥራይ ክንገድፎ ኣይንኽእልን ኢና።
823
00:47:44,227 --> 00:47:46,463
የሱስ ጥራይ እዩ።
መን ከድሕነና ይኽእል!
824
00:47:52,035 --> 00:47:54,204
ኢየሱስ ንምንታይ ዘይኮንካ
ምሳና ዝመጽእ ዘሎ?
825
00:47:55,505 --> 00:47:57,240
ክኸይድ እየ ክጽሊ።
826
00:47:58,041 --> 00:47:59,376
ሽዑ ኣብዚ ምሳኻትኩም ክንጽበ ኢና።
827
00:48:00,043 --> 00:48:03,447
ኣይፋልን ንቕድሚት ኪድ።
ልክዕ ብድሕሬኻ ክኸውን እየ።
828
00:48:04,849 --> 00:48:07,184
እወ መምህር።
ከምቲ ዝበልካዮ ክንገብር ኢና።
829
00:48:09,219 --> 00:48:10,755
ተረጋጋእ ዋእ። ንኺድ።
830
00:48:12,623 --> 00:48:13,523
ንዓ ዊላ።
831
00:48:17,394 --> 00:48:19,329
ስለምንታይ ኢየሱስ ይኸይድ ኣሎ።
ንበይንኻ ክትጽሊ?
832
00:48:26,704 --> 00:48:29,574
ብቕንዕና ክዛረብ እንተኾይነ
ኣብዚ ዘለኻ ኣይመስለንን።
833
00:48:29,640 --> 00:48:32,509
ኣምላኽ ክሰርሕ ስለ ዝረኣኻዮ
ብኣይ ኣቢሉ ዝገበሮ ተኣምራት...
834
00:48:33,811 --> 00:48:36,112
ኣብዚ ዘለኻ ይመስለኒ።
ስለ ዝመገብኩኻ።
835
00:48:37,047 --> 00:48:38,281
ተወሳኺ ድማ ትደሊ።
836
00:48:47,725 --> 00:48:51,963
ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ!
ምቕዛፍ ቀጽል!
837
00:48:57,334 --> 00:48:58,836
ኩላትና ክንመውት ኢና!
838
00:48:59,069 --> 00:49:01,572
ክንገብር ኣለና--
ሕጂ ንድሕሪት ክንምለስ ኣለና!
839
00:49:02,005 --> 00:49:02,874
ይሁዳ!
840
00:49:05,910 --> 00:49:06,878
ኣጽኒዕካ ምሓዝ!
841
00:49:24,762 --> 00:49:27,264
ነቲ ሸራ ንታሕቲ ክንስሕቦ ኣለና!
842
00:49:31,201 --> 00:49:33,704
ጽቡቕ ክኸውን እዩ ዊላ!
843
00:49:34,471 --> 00:49:36,841
ተረጋጋእ ዋእ! ተረጋጋእ ዋእ!
844
00:49:55,827 --> 00:49:57,763
ጴጥሮስ! ረአ!
845
00:49:57,829 --> 00:49:59,598
ኣብ ደገ ገለ ነገር ኣሎ!
846
00:50:04,368 --> 00:50:06,838
ሀ? ዋይ!
847
00:50:09,007 --> 00:50:10,709
ኣየ ኣይፋልን! መንፈስ እዩ!
848
00:50:32,163 --> 00:50:35,067
ኣብዚ ኣለኹ። ኣይትፍራሕ።
849
00:50:38,436 --> 00:50:41,439
ኣምላኽ! ብሓቂ ንስኻ እንተ ዄንካ፡
850
00:50:42,007 --> 00:50:44,977
ክመጽእ ኣዘዘኒ።
ንዓኻ ኣብ ልዕሊ ማይ!
851
00:50:50,916 --> 00:50:53,752
ንዑ ጴጥሮስ። ናባይ ንዑ።
852
00:51:02,594 --> 00:51:03,795
ጴጥሮስ፡ ኣይፋልን!
853
00:51:41,465 --> 00:51:43,200
ኣሕሕሕ!
854
00:51:44,235 --> 00:51:45,137
ጴጥሮስ!
855
00:51:47,839 --> 00:51:50,676
ኣምላኽ! ኣድሕነኒ!
856
00:51:56,581 --> 00:51:59,719
ተጠራጢርካ።
ስለዚ ኢኻ ዝወደቕካ።
857
00:52:01,420 --> 00:52:04,389
ኣባይ እምነት ይሃልኻ
ክትድሕን ድማ ኢኻ።
858
00:52:13,700 --> 00:52:15,668
ስለዚ፡ ንገረኒ፡
859
00:52:16,201 --> 00:52:18,336
ሰባት መን እየ ይብሉኒ?
860
00:52:18,537 --> 00:52:20,106
ንሳቶም ከም ዝመስሎም
ሓደ ካብ ነብያት።
861
00:52:20,472 --> 00:52:21,974
ገሊኦም ድማ ይብሉ
ዮሓንስ መጥምቕ
862
00:52:22,041 --> 00:52:24,276
ሞይቱ ዘሎ
ናብ ህይወት ድማ ተመለስ።
863
00:52:24,309 --> 00:52:25,712
ካልኦት ድማ ኤልያስ ይብሉ።
864
00:52:26,112 --> 00:52:29,782
እሺ። ደሓር መን እየ ትብሉ?
865
00:52:30,449 --> 00:52:33,820
ንስኻ እቲ ክርስቶስ ኢኻ።
ወዲ ህያው ኣምላኽ።
866
00:52:34,286 --> 00:52:35,888
ጽቡቕ ተዛሪቡ ጴጥሮስ።
867
00:52:35,955 --> 00:52:38,658
ከም ስምካ፡ ኣብ ልዕሊ እዚ ከውሒ፡
868
00:52:38,725 --> 00:52:40,927
ቤተ ክርስቲያነይ ክሃንጽ እየ።
869
00:52:40,993 --> 00:52:43,062
ካብ ዝኾነ ነገር ድማ የለን
ኣፍደገታት ሲኦል
870
00:52:43,129 --> 00:52:44,864
ንዘልኣለም ኣብ መንገዳ ደው ክብል እዩ።
871
00:52:45,397 --> 00:52:47,265
ክኸውን እዩ።
ከም ቃልካ።
872
00:52:47,499 --> 00:52:49,267
ንህዝቢ ግን ገና ኣይትነግር።
873
00:52:49,902 --> 00:52:51,838
ናብ የሩሳሌም ክድይብ ከለኹ፡
874
00:52:52,370 --> 00:52:57,577
ብዙሕ ክሳቐ እየ
ክቕተሉ ድማ።
875
00:52:59,511 --> 00:53:02,949
ድሕሪ ሞተይ ሰለስተ መዓልቲ ግና፣ .
ከም ብሓድሽ ክትንስእ እየ።
876
00:53:05,250 --> 00:53:07,987
ኣይፋልን ኣይፋልን! አይኮንን!
877
00:53:08,054 --> 00:53:11,289
እንታይ ማለትካ እዩ ሞት?!
ከምኡ ፈጺሙ ኣይክኸውንን እዩ!
878
00:53:11,356 --> 00:53:12,992
ብድሕረይ ውረድ ሰይጣን!
879
00:53:14,526 --> 00:53:16,829
ንስኻ ሀ
ንዓይ ዕንቅፋት ኮይኑኒ።
880
00:53:18,030 --> 00:53:19,364
ኣምላኽ ዝደልዮ እንተኾይኑ፡
881
00:53:19,431 --> 00:53:23,069
ክቕበሎ እየ።
ንስኻትኩም እውን ከምኡ።
882
00:53:33,045 --> 00:53:35,815
ኢየሱስ ይሓስብ ድዩ
ክመውት እዩ?
883
00:53:35,848 --> 00:53:36,649
ንሱ ይፈልጦ እዩ።
884
00:53:37,282 --> 00:53:39,752
ክመውት ግን ኣይደልን እየ።
885
00:53:40,385 --> 00:53:42,021
ኣነ እውን ከምኡ ኣይደልን እየ።
886
00:53:42,521 --> 00:53:46,092
የሱስ ግን ገና ሒደት ተወሳኺ ነበሮ
ትምህርቲ ክምህረና እዩ።
887
00:53:46,558 --> 00:53:47,860
ብዛዕባ ምሟት?
888
00:53:48,360 --> 00:53:50,897
ብዛዕባ ምሟት
ኩሉ ሓጢኣትና እዩ።
889
00:53:51,463 --> 00:53:54,834
የሱስ ከምኡ ከም ዝበለ ኣይትረስዕ
ካብ ሞት ምተንስአ
890
00:53:54,901 --> 00:53:57,904
ናብ ህይወት ድማ ተመለስ
ኣብ ሰለስተ መዓልቲ።
891
00:53:57,937 --> 00:54:00,239
ግን፡ እንተዘይክኢሉኸ?
892
00:54:00,807 --> 00:54:03,508
ንጹር ምልክት ኣርኣዮም
ክምለስ ምዃኑ።
893
00:54:04,076 --> 00:54:04,844
ኢየሱስ!
894
00:54:04,911 --> 00:54:07,213
ማርታ። ማርያም!
895
00:54:07,280 --> 00:54:08,346
ኢየሱስ!
896
00:54:10,216 --> 00:54:11,384
ታይ ተፈጢሩ፧
897
00:54:11,919 --> 00:54:17,124
ሓውና ኣልኣዛር...
ሞይቱ ኣሎ።
898
00:54:18,959 --> 00:54:20,294
ኣበይ ኣሎ?
899
00:54:24,898 --> 00:54:27,201
ስለዚ፡ እቲ...
ዓቢ መምህር
900
00:54:27,267 --> 00:54:29,269
ከድሕን እኳ ኣይከኣለን
901
00:54:29,335 --> 00:54:31,370
ሓደ ካብቶም ናይ ቀረባ ኣዕሩኽቱ!
902
00:54:31,437 --> 00:54:34,041
ድሕሪ ምፍዋስ ኩሉ ዓይነት
ናይ ሕማም ኣብ ኩሉ ቦታ።
903
00:54:34,107 --> 00:54:36,677
ሕጂ ድማ ኣብዚ በጺሑ ኣሎ።
ኣብ መቓብር ኣልኣዛር።
904
00:54:36,743 --> 00:54:39,079
ኣብዚ እንታይ ክገብር ይኽእል?
905
00:54:41,815 --> 00:54:42,983
ነቲ እምኒ ውሰድዎ።
906
00:54:43,482 --> 00:54:47,520
ጎይታይ ግን...
ኣርባዕተ መዓልቲ ሞይቱ!
907
00:54:47,588 --> 00:54:49,723
ጨና ክህሉ እዩ።
908
00:54:50,389 --> 00:54:54,228
እንተ ኣሚንካ ክትሪኦ ኢኻ።
ክብሪ ኣምላኽ እዩ።
909
00:55:07,174 --> 00:55:11,078
ኣቦይ ኣነ ዘመስግን እየ ንስኻ
ጸሎተይ ሰሚዐ።
910
00:55:11,979 --> 00:55:16,049
ሕጂ ነዞም ሰባት ከርእዮም ሓግዙኒ።
ስለምንታይ ኣብዛ ምድሪ ኣቐሚጥካኒ።
911
00:55:19,786 --> 00:55:22,256
ኣልኣዛር! ውጹ!
912
00:55:25,192 --> 00:55:26,793
እንታይ ኢሉ?
913
00:55:27,628 --> 00:55:30,864
ከዕቢ ዝፍትን ዘሎ ይመስለኒ።
ኣልኣዛር ካብ ምዉታት።
914
00:55:31,031 --> 00:55:32,633
እዚ ግን ዘይከኣል እዩ!
915
00:55:34,001 --> 00:55:36,103
እወ፡ እንተዘይክኢሉ ድማ፡ .
916
00:55:36,169 --> 00:55:38,805
ዝኾነ ሰብ ፈጺሙ ኣይገብሮን እዩ።
እንደገና ስዓቦ።
917
00:55:38,872 --> 00:55:40,173
ፀገም ተፈቲሑ።
918
00:55:41,008 --> 00:55:43,744
ኣልኣዛር እንተዘይኮይኑ ማለተይ እየ
በቃ ካብቲ--
919
00:55:48,414 --> 00:55:50,117
ተኣምር እዩ!
920
00:55:50,183 --> 00:55:50,984
ኦ!
921
00:55:52,319 --> 00:55:54,054
ተመሊሱ ኣሎ።
ካብ ምዉታት!
922
00:55:55,822 --> 00:55:57,357
ተኣምር እዩ!
923
00:55:59,425 --> 00:56:04,430
ኦ! ኣልኣዛር ብህይወት ኣለኻ!
ሓወይ!
924
00:56:09,336 --> 00:56:12,873
እቲ ዘሕዝን ግን ኩሉ...
ግዜ ኢየሱስ ጸጋ ኣምላኽ ዘርኣየሉ እዋን፣
925
00:56:12,906 --> 00:56:15,409
ነቲ ቁጥዐ ኣምጺኡ
ናይ ፈሪሳውያን፣
926
00:56:15,441 --> 00:56:18,612
ዝተፈራርሑ
ብቐረባ የሱስ ናብ ኣምላኽ።
927
00:56:20,113 --> 00:56:22,382
እንታይ ግበር
ሕጂ ንገብሮ?!
928
00:56:22,448 --> 00:56:24,352
ከመይ ገይሩ
ንሰብ ናብ ህይወት ምምላስ
929
00:56:24,419 --> 00:56:26,553
መን ንኣርባዕተ መዓልቲ ሞይቱ?!
930
00:56:26,621 --> 00:56:29,523
ሕጂ ህዝቢ...
ብግልጺ ንጉስ እናበለ።
931
00:56:29,590 --> 00:56:32,694
ኣብ ዝሃለወሉ ቦታ ይጭፍልቕዎ።
ይኸይድ። ትርኢት እዩ!
932
00:56:32,760 --> 00:56:35,163
እንታይ ንገብር እቲ...
መንግስቲ ሮማ ይፈልጥ?!
933
00:56:35,229 --> 00:56:38,866
እስራኤላውያን ክሓስቡ እዮም።
ኣብ ልዕሊ ቄሳር ይዓልዉ ኣለዉ!
934
00:56:38,933 --> 00:56:41,369
ናትና ክንፋነዎ ንኽእል ኢና።
ምቹእ ህይወት
935
00:56:41,436 --> 00:56:42,337
ምስ መንግስቲ ሮማ።
936
00:56:42,403 --> 00:56:44,138
ገለ ክንገብር ኣለና!
937
00:56:46,441 --> 00:56:48,910
ስለምንታይ ንሕና ጥራይ ዘይንቀትሎ?
938
00:56:49,043 --> 00:56:50,812
ህዝቢ ይፈትዎ እዩ!
939
00:56:50,878 --> 00:56:54,048
ደድሕሪኡ እንተኸድና፤
ኣብ ልዕሌና ክዓልዉ እዮም።
940
00:56:54,115 --> 00:56:57,018
ድሕሪኡ ነቲ...
ህዝቢ ኣንጻሩ!
941
00:56:57,819 --> 00:57:00,021
ድሕሪኡ ድማ ንቐትሎ።
942
00:57:20,475 --> 00:57:22,110
ማርያም እንታይ ትገብር ኣለኺ?
943
00:57:22,176 --> 00:57:23,611
ክንደይ ምዃኑ ትፈልጡ ኢኹም።
እቲ ዘይቲ ዋጋ ኣለዎ?
944
00:57:23,678 --> 00:57:25,545
ክንሸጦ ንኽእል ኔርና
ንድኻታት ሓግዙ።
945
00:57:25,613 --> 00:57:27,315
ግደፋ።
946
00:57:28,116 --> 00:57:30,752
ድኻ ክትከናኸን ኢኻ።
ድሕሪ ነዊሕ ግዜ ምስ ከድኩ።
947
00:57:34,489 --> 00:57:36,024
ዘክር፡ .
948
00:57:36,523 --> 00:57:39,360
ማርያም ነዚ ክትሕሉ ጸኒሓ እያ።
ንቐብረይ ንኸዳልወኒ እዩ።
949
00:57:43,865 --> 00:57:45,733
ሆሳእና!
950
00:57:47,435 --> 00:57:48,202
ኣብዚ ሸነኽ!
951
00:58:38,053 --> 00:58:39,555
ነቲ ሊቀ ካህናት ኣፍልጦ።
952
00:58:46,395 --> 00:58:47,362
ሆሳእና!
953
00:58:55,270 --> 00:58:58,140
ሓሳብ የብሎምን።
እንታይ ይመጽእ ኣሎ።
954
00:58:58,774 --> 00:59:00,309
ዝኾነ ይኹን።
955
00:59:01,410 --> 00:59:03,112
ርሒቑ ክጸንሕ ነይርዎ።
956
00:59:08,016 --> 00:59:10,552
ሆሳእና! ሆሳእና!
957
00:59:12,621 --> 00:59:13,822
ሀ?
958
00:59:14,790 --> 00:59:17,826
ዊላ? ዊላ?
959
00:59:20,229 --> 00:59:21,697
-ዊላ!
- እንታይ ኮይኑ ዋልተር?
960
00:59:21,763 --> 00:59:23,065
ንሳ ድማ ኣምሊጣ!
961
00:59:23,132 --> 00:59:27,169
ኦ፧ ሕም. ጽቡቕ ይመስል
ከም ዝጠፍአት።
962
00:59:27,202 --> 00:59:29,338
ምናልባት ክንረክብ ንኽእል ኢና።
ኣብ ዝመጽእ ግዜ ከልቢ?
963
00:59:29,404 --> 00:59:30,105
ኦ!
964
00:59:30,607 --> 00:59:33,675
ዋልተር! ዋልተር ጽናሕ!
ምጥንቃቕ! ዋልተር በጃኻ!
965
00:59:36,311 --> 00:59:38,080
ዊላ! ዊላ ኣበይ ኣለኻ?!
966
00:59:38,147 --> 00:59:42,751
ሰላም! ተመለስ!
ዊላ! ዊላ!
967
00:59:42,818 --> 00:59:46,321
ዋልተር! ...ኦ!
968
00:59:49,091 --> 00:59:50,325
ኤርም፡
969
00:59:52,561 --> 00:59:54,329
ይቕሬታ ይግበረለይ። ስለዚ ይቕሬታ።
970
00:59:54,396 --> 00:59:56,899
ኦ! ይቕሬታ ይቕሬታ!
971
00:59:58,601 --> 01:00:00,035
ዋ--ዋእ!
972
01:00:02,605 --> 01:00:04,840
እህህ ይቕሬታ! ስለዚ ይቕሬታ!
973
01:00:06,975 --> 01:00:07,876
ረኺበካ!
974
01:00:07,943 --> 01:00:10,312
ኣንታ ኣንታ!
975
01:00:14,950 --> 01:00:17,152
ሀ? ኦ። ዊላ!
976
01:00:17,486 --> 01:00:19,254
ከመይ ረኺብካ--
977
01:00:54,390 --> 01:00:56,059
ረኺብካያ!
978
01:00:59,796 --> 01:01:01,699
ዋይ!
979
01:01:02,565 --> 01:01:05,235
ማ.ም. ሕማቕ ሕማቕ ኪቲ!
980
01:01:07,337 --> 01:01:08,404
የቐንየለይ ባባ።
981
01:01:48,111 --> 01:01:49,345
ናተይ እዩ!
982
01:01:52,716 --> 01:01:56,720
ሸጥዎ! ገንዘብ ወሲድካ ኪድ!
983
01:02:02,292 --> 01:02:03,993
ዝያዳ ክትከፍል ይግባእ።
984
01:02:04,628 --> 01:02:06,562
ህዝቢ ክኸፍል እዩ።
ዝበልካዮም ይኹን።
985
01:02:08,931 --> 01:02:11,034
ከመይ ደፊርካ!
986
01:02:11,100 --> 01:02:12,802
ካባይ ርሓቕ!
ካባይ ርሓቕ!
987
01:02:12,869 --> 01:02:15,271
እኹል! እዚ ይኣክል!
988
01:02:16,973 --> 01:02:20,376
ናይ ኣቦይ ገይርካ
ገዛ ናብ ዕዳጋ?!
989
01:02:22,646 --> 01:02:27,083
እዚ--እዚ ገዛ ናይ...
ጸሎት! ናይ ኣምልኾ!
990
01:02:27,718 --> 01:02:31,554
ንስኻ ክ!
ጉድጓድ ሸፋቱ ትገብሮ!
991
01:02:33,624 --> 01:02:35,858
ንቕድሚት ኪድ።
992
01:02:35,925 --> 01:02:38,361
ነዚ ቤተ መቕደስ እዚ ኣጥፍእዎ።
993
01:02:39,062 --> 01:02:44,601
ኣነ ድማ ዳግማይ ክሃንጾ እየ...
ኣብ ሰለስተ መዓልቲ።
994
01:02:45,234 --> 01:02:46,402
ሰለስተ መዓልቲ?!
995
01:02:46,469 --> 01:02:48,304
ሰለስተ መዓልቲ ጥራይ?!
996
01:02:51,742 --> 01:02:55,144
ከመይ ከም ዝኾነ ትርእዮ ዲኻ
ነዚ ቤተ መቕደስ ይጸርፍ?!
997
01:02:56,312 --> 01:02:57,881
ትርእዮ ዲኻ?!
998
01:03:02,152 --> 01:03:06,658
ኣብዚ። ክፍሊት ን...
እንታይ ክትገብር ኢኻ።
999
01:03:22,539 --> 01:03:26,143
አይኮንን! ጎይታይ መምህረይ ኣነ...
1000
01:03:26,210 --> 01:03:27,978
እግርኻ ክሕጸብ ይግባእ ነይሩ።
1001
01:03:28,112 --> 01:03:29,848
እንተዘይፈቒድኩምለይ
እግርኻ ተሓጸብ፣
1002
01:03:30,047 --> 01:03:31,716
ኣካል ናይዚ ክትከውን ኣይትኽእልን ኢኻ።
1003
01:03:40,859 --> 01:03:43,193
ሕጂ ልክዕ ከምዚ ኣነ ዘለኹ
እግርኻ ምሕጻብ...
1004
01:03:45,028 --> 01:03:47,131
ክትሕጸብ ይግባእ
ናይ ሓድሕድ እግሪ።
1005
01:03:50,334 --> 01:03:54,037
ኣየ ርኣዮ እዚ!
1006
01:04:05,382 --> 01:04:06,584
እዚ ይሕንክስ!
1007
01:04:09,253 --> 01:04:12,523
ኢየሱስ ንደቀ መዛሙርቱ ኣርኣዮም
ክሳብ ክንደይ ከም ዘፍቀሮም
1008
01:04:12,724 --> 01:04:14,592
እግሮም ብምሕጻብ።
1009
01:04:14,659 --> 01:04:17,896
ንጉስ ከይተረፈ ይኽእል እዩ።
ንተገዛእቱ የገልግል።
1010
01:04:30,875 --> 01:04:33,277
ውሰድ። ብላዕ።
1011
01:04:34,111 --> 01:04:37,281
እዚ ኣካለይ እዩ። ንዓኻትኩም ዝተዋህበ።
1012
01:04:41,018 --> 01:04:42,953
እዚ ስተዩ። ኩልኹም።
1013
01:04:44,689 --> 01:04:46,457
እዚ ደመይ እዩ።
1014
01:04:46,523 --> 01:04:51,195
ሓድሽ ኪዳን ኣምላኽ ፈሰሰ
ንሕድገት ሓጢኣት።
1015
01:04:54,531 --> 01:04:57,802
እዚ ኩሉ ኣብ እትገብረሉ እዋን፡
ዘክርኒ።
1016
01:05:06,210 --> 01:05:09,046
ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ
ሓደ ካባኻትኩም ክጠልመኒ እዩ።
1017
01:05:11,884 --> 01:05:13,551
ሓደ ካባኻትኩም ኣብዚ ምሳይ ሕጂ።
1018
01:05:15,453 --> 01:05:17,756
ዮሓንስ እንታይ ይብል ኣሎ?
1019
01:05:18,156 --> 01:05:20,225
ጎይታ መን እዩ?
1020
01:05:31,837 --> 01:05:32,638
ይሁዳ።
1021
01:05:33,772 --> 01:05:35,875
ክኸውን ኣይክእልን እዩ።
ሓደ ሰብ ኣብዚ!
1022
01:05:35,908 --> 01:05:37,576
ክትገብሮ ዘለካ ግበር።
1023
01:05:45,918 --> 01:05:48,921
ኣምላኽ! ጎይታ ምገበርኩዎ።
ፈጺሙ ኣይገድፈካን እዩ።
1024
01:05:48,988 --> 01:05:50,956
ዋላ ኩሉ ሰብ ይገድፈካ--
1025
01:05:51,022 --> 01:05:52,858
ክብለኩም እየ...
1026
01:05:54,192 --> 01:05:55,560
በዛ ለይቲ እዚኣ፡ .
1027
01:05:55,628 --> 01:05:57,428
ደርሆ ቅድሚ ምውቃዑ፡ .
1028
01:05:57,495 --> 01:06:00,365
ክትክሕደካ ኢኻ።
ሰለስተ ግዜ ፍለጡኒ።
1029
01:06:00,431 --> 01:06:02,968
እንታይ፧! አይኮንን! ኣይፋልን ጎይታ!
1030
01:06:03,969 --> 01:06:05,036
ከምኡ ፈጺሙ ኣይክኸውንን እዩ!
1031
01:06:05,103 --> 01:06:10,609
ጴጥሮስ... ጴጥሮስ ሰይጣን ክፍትን እዩ።
ነፍስኻ ክትወስድ።
1032
01:06:11,710 --> 01:06:13,646
ኣነ ግና ጸሊየ ኣለኹ
እምነትካ ምዃኑ
1033
01:06:13,712 --> 01:06:15,681
እኹል ሓያል ክኸውን እዩ።
ንኽምለስ።
1034
01:06:16,381 --> 01:06:17,549
ምስ ኰነ ድማ፡ .
1035
01:06:17,616 --> 01:06:20,753
ኣሕዋትካ ክትሕግዝ ኢኻ።
ካብቲ ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ ንላዕሊ ሓያል ይኸውን።
1036
01:06:34,967 --> 01:06:38,837
እዚ ሓዘን እዚ ይጭፍልቕ ኣሎ።
ካብ ነፍሰይ ዝወጸ ህይወት።
1037
01:06:39,905 --> 01:06:44,108
ፅናሕ። ኣብዚ ጽናሕ
ምሳይ ድማ ጸልዩ።
1038
01:06:59,058 --> 01:07:01,492
የሱስ ጸለየ
እታ ምሉእ ለይቲ።
1039
01:07:01,526 --> 01:07:04,730
ዝያዳ ጸለየ
ካብቲ ቅድሚ ሕጂ ዝጸለየሉ እዋን።
1040
01:07:05,864 --> 01:07:07,633
ኣቦይ...
1041
01:07:09,167 --> 01:07:12,671
እዚ ምፍቃድ ይከኣል ድዩ
ጽዋእ መከራ
1042
01:07:14,172 --> 01:07:16,075
ካባይ ክውሰድ?
1043
01:07:28,120 --> 01:07:32,626
ፍቓድካ ክፍጸም እየ ዝደሊ።
ናተይ ኣይኮነን።
1044
01:07:42,102 --> 01:07:47,306
ሕም. ስለምንታይ ኢየሱስ
ከምኡ ምጽላይ?
1045
01:07:49,042 --> 01:07:53,013
ምኽንያቱ ንሱ ብዛዕባ ምዃኑ ስለ ዝፈልጥ
ኣዝዩ ዓቢ መስዋእቲ ንምኽፋል።
1046
01:07:53,647 --> 01:07:55,882
መስዋእቲ፧
1047
01:07:55,949 --> 01:07:57,349
ስለምንታይ ግን?
1048
01:07:58,450 --> 01:08:01,553
ኢየሱስ ክገብሮ ከም ዘለዎ ይፈልጥ ነይሩ።
ስለ ሓጢኣትና ንሞት።
1049
01:08:01,621 --> 01:08:05,391
ምሟት፧ አይተረደኣንን።
1050
01:08:06,392 --> 01:08:08,862
ማ.ም.
1051
01:08:08,895 --> 01:08:09,996
ኣሕ!
1052
01:08:12,766 --> 01:08:13,767
ነዚ ትደልዩ ዶ?
1053
01:08:13,833 --> 01:08:16,235
ኣሕ! ንሱ እዩ እቲ ሓደ።
የቐንየለይ ፍቕረይ።
1054
01:08:18,772 --> 01:08:20,239
ዋይ!
1055
01:08:21,741 --> 01:08:25,544
ሕጂ፡ ኣምላኽ ምስ...
ዓለም ፈጢሩ፣ .
1056
01:08:25,845 --> 01:08:28,748
ጽብቕቲ ገበሮ
ንዓና ድማ ፍጹም እዩ።
1057
01:08:28,815 --> 01:08:30,917
ምስኡ ንዘለኣለም ንምንባር።
1058
01:08:31,651 --> 01:08:33,252
ኣብ ገይሩና እዩ።
ናይ ባዕሉ ምስሊ።
1059
01:08:33,285 --> 01:08:35,622
ንኣዳም ድማ ፈጠሮ፣
ንሄዋን ድማ ፈጠራ።
1060
01:08:36,488 --> 01:08:39,092
ኣምላኽ ንኣዳምን ንሄዋንን ሂብዎም
ኩሉ ዓለም ከስተማቕሮ
1061
01:08:39,125 --> 01:08:40,727
ከምኡ’ውን ንምሕብሓብ።
1062
01:08:40,760 --> 01:08:44,430
ግን ሓደ ነገር ነይሩ ንሱ
ክገብርዎ ከምዘይብሎም ኣጠንቂቑዎም።
1063
01:08:44,463 --> 01:08:46,099
ንሱ ድማ ንሳቶም
ክበልዕ የብሉን
1064
01:08:46,132 --> 01:08:48,434
ካብ ገረብ ፍልጠት
ናይ ሰናይን ክፉእን.
1065
01:08:48,601 --> 01:08:51,171
እንተገይሮም፡
ብርግጽ ምሞቱ።
1066
01:08:52,672 --> 01:08:56,810
ሓደ መዓልቲ ግን፡ ሰይጣን ተሸፊኑ
ንባዕሉ ከም ተመን ኮይኑ።
1067
01:08:57,043 --> 01:08:59,079
A እንታይ?
ተመን እንታይ እዩ?
1068
01:08:59,112 --> 01:09:00,680
ዓቢ ተመን.
1069
01:09:00,714 --> 01:09:03,616
ንኣዳምን ሄዋንን ድማ ኣእመኖም
ሕግታት ኣምላኽ ንምጥሓስ።
1070
01:09:04,349 --> 01:09:06,753
ቀጽል።
እዚ ክትበልዕ ከለኻ፡
1071
01:09:06,786 --> 01:09:09,089
ከም ኣምላኽ ባዕሉ ክትከውን ኢኻ!
1072
01:09:09,122 --> 01:09:11,991
ብርግጽ ድማ ኣይክትመውትን ኢኻ።
1073
01:09:12,558 --> 01:09:14,861
እቲ ፍረ በሊዖም
ካብ ገረብ።
1074
01:09:14,894 --> 01:09:17,764
ኣምላኽ ድማ ኣዝዩ ሓዚኑ።
1075
01:09:19,364 --> 01:09:23,268
እቲ ዝምድና ከምኡ እዩ ነይሩ
ኣብ መንጎ ኣምላኽን ሰብን ተበቲኹ።
1076
01:09:25,471 --> 01:09:28,942
ካብታ መዓልቲ እቲኣ ጀሚርና ንነብር ኣለና።
ካብ ኣምላኽ ተፈልዩ።
1077
01:09:28,975 --> 01:09:31,510
ኣየ ኣይፋልን! እዚ ኣዝዩ ዘስካሕክሕ እዩ!
1078
01:09:31,578 --> 01:09:34,014
እወ ንምዃን ስለ ዝኾነ እዩ።
ካብ ኣምላኽ ተፈልዩ።
1079
01:09:34,081 --> 01:09:35,850
ካብ ህይወት ምፍላይ እዩ!
1080
01:09:36,416 --> 01:09:38,753
ኣምላኽ ግን ኣይደለየን።
ንዓና ዝብል።
1081
01:09:39,887 --> 01:09:42,957
ስለዚ ድማ እዩ ኣምላኽ
ንዓለም ሂብዋ
1082
01:09:43,023 --> 01:09:47,161
እቲ እንኮ ዝፈትዎ ወዱ
ምእንቲ ሓጢኣትና ክንመውት።
1083
01:09:47,228 --> 01:09:48,428
ሀ?
1084
01:09:50,664 --> 01:09:53,500
ኢየሱስ ኣብቲ...
ተመሳሳሊ ኩነታት ከማና እዩ።
1085
01:09:53,734 --> 01:09:56,971
ፍጹም ዝተሰብረ
ምስ ኣምላኽ ዘሎ ርክብ።
1086
01:09:57,671 --> 01:10:00,775
የሱስ ድማ ኣዝዩ ኣበርቲዑ ጸለየ
ምኽንያቱ ኣጸቢቑ ስለ ዝፈልጥ
1087
01:10:00,841 --> 01:10:02,810
እዚ ኽሳዕ ክንደይ መሪር ምዀነ።
1088
01:10:04,578 --> 01:10:08,783
ጎሽ። የሱስ ኣዝዩ ሓዚኑ ኪስምዖ ኣለዎ።
1089
01:10:09,382 --> 01:10:12,318
እወ ወደይ። እወ።
1090
01:10:21,929 --> 01:10:22,963
ድቃስ ወዲቕካ?
1091
01:10:23,030 --> 01:10:24,732
እንታይ፧! መምህር!
1092
01:10:24,899 --> 01:10:27,234
ንቑሕ ክትጸንሕ ኣይከኣልካን።
ምሳይ ንሓደ ሰዓት?
1093
01:10:27,601 --> 01:10:28,803
መምህር፡ ኣነ--
1094
01:10:28,869 --> 01:10:32,472
ንቕሑ እሞ ጸልዩ ምእንቲ ክትገብሩ
ኣብ ፈተና ከይወድቕ።
1095
01:10:34,275 --> 01:10:37,011
እቲ መንፈስ ፍቓደኛ እዩ፣ .
ስጋ ግና ድኹም እዩ።
1096
01:10:39,146 --> 01:10:39,880
ተሰአ።
1097
01:10:43,150 --> 01:10:43,884
ግዚኡ እዩ።
1098
01:10:49,890 --> 01:10:51,892
እቲ ዝደሊ ሰብ
ጠለሙኒ ኣብዚ ኣሎ።
1099
01:10:54,962 --> 01:10:55,963
በዚ መንገዲ።
1100
01:10:57,798 --> 01:10:59,166
ኣየናይ እዩ ኢየሱስ?
1101
01:10:59,300 --> 01:11:00,067
ጴጥሮስ!
1102
01:11:01,602 --> 01:11:02,970
ንሱ እዩ እቲ ክስዕሞ እየ።
1103
01:11:19,587 --> 01:11:20,754
እንታይ እዩ--እንታይ እዩ እዚ?!
1104
01:11:22,122 --> 01:11:22,990
ጠጠው በል!
1105
01:11:31,364 --> 01:11:32,967
እዝነይ!
1106
01:11:35,269 --> 01:11:36,203
ጴጥሮስ!
1107
01:11:41,041 --> 01:11:42,076
እዚ እኹል እዩ።
1108
01:11:50,151 --> 01:11:54,256
ብሰይፊ ዝነብር
ብሰይፊ ክመውት እዩ።
1109
01:11:59,794 --> 01:12:03,665
ናብ ኣቦይ ክጽሊ ይኽእል ነይረ
ሰራዊት መላእኽቲ ንምልኣኽ
1110
01:12:03,732 --> 01:12:06,968
ከድሕነና እምበር ከመይ ምኾነ
ንኣምላኽ ዘኽብሩ?
1111
01:12:07,035 --> 01:12:09,403
ከመይ ምኾነ ከምኡ
ጥቕስታት ምፍጻም?
1112
01:12:42,370 --> 01:12:46,107
ኣስያፍ ሒዝካ ኢኻ ናብዚ ትመጽእ
ከምኡ’ውን ክለባት ክማርኹኒ?
1113
01:12:46,875 --> 01:12:48,610
ናዕቢ ድየ ዝመርሕ ዘለኹ?
1114
01:12:49,177 --> 01:12:51,680
መዓልታዊ ኮፍ ኢለ ኣብ...
ትምህርቲ ኣጸድ ቤተ መቕደስ
1115
01:12:51,746 --> 01:12:53,248
ንስኻትኩም ድማ ኣይኣሰርኩምንን።
1116
01:12:54,115 --> 01:12:57,285
ሕጂ ኣብዚ በጺሕካ ምኽንያቱ
ደው ከብለኒ እዩ ኢልካ ትሓስብ።
1117
01:12:58,386 --> 01:13:01,289
ምስናይዚ ግን ኩሉ ንስኻ ዘለኻዮ
ምግባር ጥራይ እዩ ዘረጋግጽ
1118
01:13:01,423 --> 01:13:03,925
እቲ ጽሑፋት ምዃኑ
ናይ ነብያት ሓቂ እዩ ነይሩ።
1119
01:13:04,960 --> 01:13:07,963
ኣብዚ ንጹህ ሰብ የለን!
ኩሉ ሰብ ኣሰሩ!
1120
01:13:08,430 --> 01:13:13,234
ትደልዩኒ እንተኾይንኩም፡
እንሆ ኣነ። እዞም ሰባት እዚኦም ይኺዱ።
1121
01:13:14,302 --> 01:13:15,070
ሕም.
1122
01:13:21,710 --> 01:13:23,645
ንሱ ጥራይ እዩ ዘድልየና።
ውሰዶ!
1123
01:13:23,778 --> 01:13:25,947
ኪድ! ኣሰሩዎ!
1124
01:13:45,667 --> 01:13:49,637
ሓጢኣት ጠቐስ
እዚ ሰብ እዚ ፈጺሙ ኣሎ።
1125
01:13:50,105 --> 01:13:53,341
እቲ ሰብ እቲ ዓርኪ እዩ።
ናይ ቀረጽን ሓጥኣንን!
1126
01:13:53,475 --> 01:13:55,778
ንሕሙማት ድማ ኣሕወየ
ኣብ ሰንበት!
1127
01:13:55,845 --> 01:13:57,179
ጸራቢ ጥራይ እዩ!
1128
01:13:57,246 --> 01:13:59,915
ክምህር ድማ ደፊሩ
ቃል ኣምላኽ!
1129
01:14:00,249 --> 01:14:03,019
ክኢሉ ኢሉ
ንቤተ መቕደስ ኣምላኽ ንምፍራስ እዩ።
1130
01:14:03,085 --> 01:14:05,187
ኣብ ሰለስተ መዓልቲ ድማ ዳግማይ ሃነጻ!
1131
01:14:07,490 --> 01:14:08,556
እዚ ሓቂ ድዩ?
1132
01:14:11,460 --> 01:14:14,797
ንነብስኻ ክትጽውዓ እሰምዕ ኣለኹ
ክርስቶስ ወዲ ኣምላኽ።
1133
01:14:14,864 --> 01:14:16,465
ምምምምም።
1134
01:14:16,499 --> 01:14:18,367
ኣብ ቅድሜና ደጊምካ በል ።
1135
01:14:19,435 --> 01:14:21,904
ከምኡ ኢልካ ኣለኻ።
1136
01:14:21,937 --> 01:14:25,141
ኣነ ግን እብለኩም ኣለኹ፣ ካብ ሕጂ ንደሓር፣ .
ክትሪኢ ኢኻ።
1137
01:14:25,207 --> 01:14:28,411
ወዲ ሰብ ኮፍ ኢሉ
ኣብ የማናይ ኢድ ስልጣን
1138
01:14:29,378 --> 01:14:31,447
ከምኡ’ውን ኣብ ልዕሊ’ቲ...
ደበናታት ሰማይ።
1139
01:14:31,647 --> 01:14:34,250
ጸርፊ! እዚ ዘሕፍር እዩ!
1140
01:14:34,383 --> 01:14:36,585
እዚ ዘሕፍር እዩ!
1141
01:14:36,652 --> 01:14:38,220
ካብዚ ንላዕሊ እንታይ የድልየና?!
1142
01:14:38,287 --> 01:14:40,790
እዚ ጥራይ እዩ።
ብሞት ዝቕጻዕ!
1143
01:14:40,856 --> 01:14:44,160
ብሞት! ሞት!
1144
01:14:46,362 --> 01:14:50,599
እወ እወ! ናይ ሞት ፍርዲ! እወ!
1145
01:14:50,666 --> 01:14:55,905
እወ! ናይ ሞት ፍርዲ!
ናይ ሞት ፍርዲ! ናይ ሞት ፍርዲ!
1146
01:14:55,971 --> 01:14:58,441
ኢየሱስ ግን ኣይገበረን።
ዝኾነ ጌጋ!
1147
01:14:59,975 --> 01:15:02,945
እሂ ሓደ ኣይኮንካን ዲኻ
ናይ ደቀ መዛሙርቲ የሱስ?
1148
01:15:03,012 --> 01:15:05,414
ኣይፋልን ኣይፋልን! ኣነ ኣይኮንኩን!
1149
01:15:05,481 --> 01:15:08,350
እሂ ኩሉ ሰብ! እዚ ሓደ እዩ።
ናይ ደቀ መዛሙርቲ የሱስ!
1150
01:15:08,417 --> 01:15:09,552
ተጋጊኻ ኣለኻ!
1151
01:15:09,618 --> 01:15:12,254
- እወ! ሓደ ካብኣቶም እዩ!
- አይኮንን! ኣነ ኣይፈልጦን እየ!
1152
01:15:12,321 --> 01:15:13,823
- ሓደ ካብኣቶም እዩ!
- ከዳዕ!
1153
01:15:13,889 --> 01:15:15,658
ይሕሱ ኣሎ!
ብርግጽ ይፈልጦ እዩ!
1154
01:15:16,158 --> 01:15:17,259
ኣይፋልን!
1155
01:15:17,326 --> 01:15:18,894
ኦ!
1156
01:15:43,085 --> 01:15:47,189
ኣሕ ንስኻ ኢኻ እቲ ወዲ
ምስ ኢየሱስ ዝዘውር።
1157
01:15:47,356 --> 01:15:52,461
እንታይ፧ ኣይፋልን ኣነ--ኣይፋልን!
ኣይፋልን ነቲ ሰብኣይ ኣይፈልጦን እየ!
1158
01:16:03,607 --> 01:16:06,909
እዛ ለይቲ እዚኣ፡
ቅድሚ ደርሆ ምውቃዑ፣
1159
01:16:06,942 --> 01:16:09,746
ክትክሕድ ኢኻ
ሰለስተ ግዜ ትፈልጠኒ ኢኻ።
1160
01:16:10,247 --> 01:16:17,053
ኣይፋልን! አይኮንን! አይኮንን! እንታይ ገይረ?
1161
01:16:18,788 --> 01:16:22,593
ኣየ ኣይፋልን። ኣይፋልን።
1162
01:16:23,960 --> 01:16:27,864
ኣይፋልን! አይኮንን!
1163
01:16:29,566 --> 01:16:30,667
አይኮንን!
1164
01:16:34,738 --> 01:16:38,008
ደሓን! እዚ ይኸይድ ኣሎ።
ካብቲ ዝሓሰብክዎ ኣዝዩ ዝሓሸ!
1165
01:16:38,074 --> 01:16:41,545
እወ ማለተይ እየ፣ .
ኣብ ሓጺር ግዜ ኩሉ ክኸውን እዩ።
1166
01:16:41,612 --> 01:16:43,013
ናብ ንቡር ምምላስ።
1167
01:16:43,180 --> 01:16:45,415
ንኢየሱስ ምስ ቀተልናዮ፡
1168
01:16:45,482 --> 01:16:48,218
ቅጽበት ናብኡ ክንምለስ ንኽእል ኢና።
ዝብል ቃል ምዝርጋሕ
1169
01:16:48,285 --> 01:16:49,853
ናይ ምሕረት ኣምላኽ!
1170
01:16:54,424 --> 01:16:57,160
ኣብዚ። ውሰድዎ።
1171
01:16:57,694 --> 01:16:58,795
ኣነ ኣይደልን እየ። ኣነ--
1172
01:16:58,862 --> 01:17:02,365
ናይ ንጹህ ሰብኣይ ሸይጠ
ህይወት ነዚ!
1173
01:17:09,306 --> 01:17:11,208
እዚ ምሳይ ዘራኽብ የብሉን።
1174
01:17:15,712 --> 01:17:16,913
ምስ ሓጢኣትካ ግጠመሉ።
1175
01:17:25,222 --> 01:17:27,791
እንታይ እየ--እንታይ ገይረ?
1176
01:17:30,026 --> 01:17:33,163
ዓገብ!
ምጉዳእ ኣቋርጽ!
1177
01:17:33,196 --> 01:17:34,464
እዚ እዩ ነይሩ እቲ ጾር
1178
01:17:34,497 --> 01:17:37,167
የሱስ ምስኡ ከም ዝተሰከሞ
ንሱ ኩሉ ግዜ።
1179
01:17:38,168 --> 01:17:40,570
ኢየሱስ ኣበርቲዑ ዝጸለየሉ ምኽንያት እዩ።
1180
01:17:41,004 --> 01:17:42,973
ምኽንያቱ ንሱ እዩ
ክሳቐ ፍቓደኛ
1181
01:17:43,006 --> 01:17:45,141
ንኸይንግደድ።
1182
01:17:46,910 --> 01:17:52,082
እንሆ ትኸዱ።
ንንጉስ ዝበቅዕ ዘውዲ።
1183
01:17:52,916 --> 01:17:54,985
ሄህ። ልብሲ ውን ክህልወኒ ረኺቡ።
1184
01:17:55,852 --> 01:17:59,956
ንጉስ ኣይሁድ!
ሰላም ንዓኹም ይኹን!
1185
01:18:04,427 --> 01:18:05,996
ግን ክንሕግዞ ኣይንኽእልን ዲና?
1186
01:18:06,329 --> 01:18:09,466
እወ።
ከምቲ ትሓስቦ ኣይኮነን።
1187
01:18:11,434 --> 01:18:14,337
ፕረፈክተር!
ክንጽበ ጸኒሕና!
1188
01:18:15,405 --> 01:18:19,310
ስለዚ፡ እንታይ ኣለና።
ሎሚ ኣብ ዶኬት?
1189
01:18:22,847 --> 01:18:24,616
ሰናይነት።
ክንጅምር ኣይከኣልናን ድዩ
1190
01:18:24,683 --> 01:18:26,217
ምስ ገለ ነገር ሀ
ቁሩብ ቀሊል?
1191
01:18:26,784 --> 01:18:29,854
ጽቡቕ ተዋሂብዎ ኣሎ።
ምግራፍ! እዚ እኹል ኣይኮነን ድዩ?
1192
01:18:35,860 --> 01:18:38,129
ደሓን። ንቐጽሎ።
1193
01:18:39,363 --> 01:18:41,832
ሓሳዊ እዩ! ገበነኛ ድማ!
1194
01:18:42,233 --> 01:18:45,169
ናይ እንታይ ገበን ድማ
ነዚ ሰብኣይ ዲኻ ትኸስስ?
1195
01:18:45,604 --> 01:18:47,371
እዚ ሰብኣይ
1196
01:18:48,105 --> 01:18:50,875
ንህዝቢ ኣስሒቱ ኣሎ።
ናብ ምእማን
1197
01:18:50,941 --> 01:18:52,977
ንሱ ክርስቶስ ምዃኑ!
1198
01:18:53,277 --> 01:18:56,682
እቲ እንኮ ወዲ ኣምላኽ ባዕሉ!
1199
01:18:58,916 --> 01:19:01,952
እቲ ዓቢ ንጉስ ኣይሁድ!
1200
01:19:04,922 --> 01:19:08,259
እዚ ሰብኣይ እዚ ዋላ...
ዝተኸልከለ ህዝቢ
1201
01:19:08,326 --> 01:19:11,962
ካብ ምኽፋል ግብሪ
ናብ ሃጸይ ሮማ!
1202
01:19:12,129 --> 01:19:15,634
ሕም. ንጉስ ኣይሁድ።
1203
01:19:15,966 --> 01:19:16,702
ሕም.
1204
01:19:18,670 --> 01:19:23,274
ደሓን ንጉስ ኣይሁድ ዲኻ?
1205
01:19:24,842 --> 01:19:25,876
ከምኡ ኢልካ ኣለኻ።
1206
01:19:27,845 --> 01:19:31,215
ሕም. ኣብኡ ዝኾነ በደል ኣይረኸብኩን።
ንቕድሚት ንሰግር።
1207
01:19:31,282 --> 01:19:32,316
ውሰዶ
1208
01:19:32,383 --> 01:19:34,619
ከምኡ’ውን ተኸናኸኖ
ብፊደል ሕጊ፣ .
1209
01:19:34,686 --> 01:19:36,854
ካብዚ ንላዕሊ ዝኾነ ነገር የለን። ቀጽል።
1210
01:19:37,088 --> 01:19:38,923
ከም ዘይንገብር ትፈልጥ ኢኻ።
ስልጣን ኣለዎም።
1211
01:19:38,989 --> 01:19:40,391
ንሓደ ሰብ ንምቕታል!
1212
01:19:40,458 --> 01:19:44,763
እዚ ሰብኣይ እዚ ክኸውን ይግባእ...
ተሰቒሉ!
1213
01:19:45,129 --> 01:19:47,064
እወ! ስቐሎ!
1214
01:19:49,533 --> 01:19:50,501
አይኮንን!
1215
01:19:52,370 --> 01:19:55,539
እዚ ኢኻ ንስኻትኩም
ክገብሮ ምደለኹ?
1216
01:19:56,207 --> 01:20:00,211
ብሓቂ ምሰቐልካ
እዚ ሰብኣይ ንጉስካ?
1217
01:20:00,679 --> 01:20:03,280
ብዘይካ ቄሳር ንጉስ የብልናን!
1218
01:20:03,347 --> 01:20:06,651
ስቐሎ! ስቀል!
1219
01:20:13,792 --> 01:20:17,729
ኣብ እዋን ልምዲ እዩ።
ናይ ፋሲካ ግዜኹም
1220
01:20:18,496 --> 01:20:20,164
ከም ኣመሓዳሪ ይሁዳ
1221
01:20:20,231 --> 01:20:22,834
ናይ ሓደ እሱር ይመላለስ
ናይ ሞት ፍርዲ
1222
01:20:22,900 --> 01:20:25,035
ብህዝባዊ ናእዳ።
1223
01:20:25,536 --> 01:20:29,741
ስለዚ፡ ኣየናይ ትገብር
ንዓኻ ክፈትሓልካ ትደሊ?
1224
01:20:30,341 --> 01:20:32,911
እቲ ቀታሊ በርባን፡ .
1225
01:20:33,578 --> 01:20:37,717
ወይ ኢየሱስ ዝኾነ
መሲሕ ተባሂሉ ዝጽዋዕ?
1226
01:20:37,850 --> 01:20:41,486
ነጻ በርባን!
ነጻ በርባን! ነጻ በርባን!
1227
01:20:41,553 --> 01:20:43,656
ንኢየሱስ ስቐሎ!
1228
01:20:43,723 --> 01:20:49,161
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን!
ንኢየሱስ ፍታሕ! ንኢየሱስ ፍታሕ!
1229
01:20:54,499 --> 01:20:56,535
ከም ድላይኩም።
1230
01:20:56,602 --> 01:20:59,304
ወሲድካ መስማር ውሰዶ
ናብ መስቀል።
1231
01:21:04,376 --> 01:21:06,344
ካብዚ ኣእዳወይ እሕጸብ።
1232
01:21:06,411 --> 01:21:09,247
ኣነ ንጹህ እየ
ናይ እዚ ሰብኣይ ደም እዩ።
1233
01:22:49,515 --> 01:22:50,316
አይኮንን!
1234
01:22:51,551 --> 01:22:55,022
ፅናሕ! ሓደ ተወሳኺ ነገር።
1235
01:22:59,793 --> 01:23:04,297
የሱስ ብዓል ናዝሬት!
ንጉስ ኣይሁድ!
1236
01:23:11,170 --> 01:23:12,405
አይኮንን!
1237
01:23:15,642 --> 01:23:16,643
አይኮንን!
1238
01:23:28,055 --> 01:23:31,324
ፅቡቅ! ሕጂ መን...
ክዳውንቱ ይደሊ ድዩ?
1239
01:23:35,062 --> 01:23:38,799
ብጣዕሚ ጽቡቕ!
ዕጫ ክንድርብየሎም ኢና!
1240
01:23:41,534 --> 01:23:45,304
እሂ ኢየሱስ! ንስኻ ኢኻ መሲሉኒ።
gonna break down the temple ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
1241
01:23:45,371 --> 01:23:47,440
ኣብ ሰለስተ መዓልቲ ድማ ዳግማይ ሃንጾ።
1242
01:23:48,742 --> 01:23:50,777
እወ ብሓቂ እንተኾንካ
ወዲ ኣምላኽ፡
1243
01:23:50,844 --> 01:23:52,578
ንምንታይ ዘይትረክብ
ካብቲ መስቀል ወጺኡ?
1244
01:23:52,879 --> 01:23:55,114
ምናልባት ሽዑ ክንኣምነካ!
1245
01:23:58,384 --> 01:24:01,387
እቲ ዓቢ ንጉስ ነገስታት!
1246
01:24:01,588 --> 01:24:07,861
ንኻልኦት ኩሉ የድሕን፣
ግን ንርእሱ እኳ ከድሕን ኣይክእልን እዩ!
1247
01:24:19,472 --> 01:24:23,576
ኣቦ... ይቕረ በለሎም።
1248
01:24:24,978 --> 01:24:27,513
ኣይፈልጡን እዮም።
እንታይ ይገብሩ ኣለዉ።
1249
01:24:33,086 --> 01:24:37,090
እሂ እንተኾንካ
መን ኢኻ ትብል፣
1250
01:24:38,759 --> 01:24:41,061
ንምንታይ ንነብስኻ ዘይትድሕን?
1251
01:24:41,460 --> 01:24:43,162
ንሕና ድማ፡ ንስኻ ኣብኡ እናሃለኻ!
1252
01:24:43,229 --> 01:24:44,898
ግደፎ!
1253
01:24:44,965 --> 01:24:48,401
ዝበደለ ነገር የለን!
1254
01:24:48,467 --> 01:24:52,171
ንሱ ድማ ይገጥም ኣሎ።
ንሕና እውን ተመሳሳሊ መቕጻዕቲ!
1255
01:24:54,142 --> 01:24:55,677
ንሱ መጭበርበርቲ እዩ።
1256
01:24:56,944 --> 01:25:00,615
እዚ ይግብኦ እዩ...
ክንዲ ንሕና ንገብሮ።
1257
01:25:03,117 --> 01:25:05,285
የሱስ...
1258
01:25:05,352 --> 01:25:09,356
ክትዝክረኒ ከለኻ
ናብ መንግስትኻ ምጻእ።
1259
01:25:12,794 --> 01:25:16,530
ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ፡
1260
01:25:17,431 --> 01:25:20,434
ሎሚ ክትኮኑ ኢኹም።
ምሳይ ኣብ ገነት።
1261
01:25:24,304 --> 01:25:32,345
ኤሎይ ኤሎይ ላማ ሳባክታኒ!
1262
01:25:33,614 --> 01:25:41,689
ኣምላኸይ! ኣምላኸይ!
ስለምንታይ ኢኻ ሓዲግካኒ፧
1263
01:25:43,356 --> 01:25:46,060
ርኣይዎ!
ኢየሱስ ንኤሎይ ይጽውዓ ኣሎ!
1264
01:25:46,127 --> 01:25:48,796
እስከ ንርአ እንተድኣ ኤሎይ...
ከድሕኖ ይመጽእ!
1265
01:26:01,008 --> 01:26:03,243
ተወዲኡ ኣሎ።
1266
01:26:06,346 --> 01:26:13,121
ኣቦይ መንፈሰይ
ኣብ ኢድካ ኣሎ።
1267
01:27:09,978 --> 01:27:12,413
እምነት እንተ ኣልዩካ
ክገብሮ ከም ዝኽእል፣ .
1268
01:27:12,480 --> 01:27:14,315
ክግበር እዩ።
1269
01:27:15,449 --> 01:27:16,952
ኣዒንትኻ ክፈት።
1270
01:27:18,954 --> 01:27:21,690
ኦ! ይርእዮ ኣለኹ! ኣዒንተይ!
1271
01:27:21,723 --> 01:27:24,458
ይርእዮ ኣለኹ! የቕንየለይ!
1272
01:27:25,961 --> 01:27:30,732
ርኹስ መንፈስ!
ስቕ ኢልካ ካብኡ ውጻእ!
1273
01:27:30,799 --> 01:27:32,768
በቃ ነቲ...
ኣጋንንቲ ካብቲ ሰብኣይ
1274
01:27:32,835 --> 01:27:34,069
ናብቶም ሓሰማታት!
1275
01:27:36,672 --> 01:27:38,539
ሕጂ ደው በል፣ .
1276
01:27:38,607 --> 01:27:42,010
ስትሬቸርካ ውሰድ
ከምኡ’ውን ብእግሮም ናብ ገዝኦም ይኸዱ።
1277
01:27:43,344 --> 01:27:45,513
የቐንየልና፣
መምህር! የቕንየለይ!
1278
01:27:46,480 --> 01:27:48,349
ኣልኣዛር! ውጹ!
1279
01:27:49,151 --> 01:27:53,055
ኦ! ኣልኣዛር! ብህይወት ኣለኻ!
1280
01:27:53,121 --> 01:27:54,522
ሓወይ!
1281
01:27:59,661 --> 01:28:03,332
ኢየሱስ! ኣድሕነኒ!
1282
01:28:05,667 --> 01:28:08,569
ተጠራጢርካ።
ስለዚ ኢኻ ዝወደቕካ።
1283
01:28:12,373 --> 01:28:15,409
ኣባይ እምነት ይሃልኻ
ክትድሕን ድማ ኢኻ።
1284
01:29:25,181 --> 01:29:26,683
ባባ ርኣዩ!
1285
01:29:27,617 --> 01:29:29,752
ስለምንታይ መቓብር የሱስ ተኸፊቱ?
1286
01:29:30,286 --> 01:29:32,388
ጽቡቕ ትዝክሮ ዲኻ
የሱስ ምስ በለ
1287
01:29:32,422 --> 01:29:36,458
ንቤተ መቕደስ ከቐምጥ እዩ
ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ብሓባር ተመሊስና?
1288
01:29:55,445 --> 01:29:56,279
ማ.ም.
1289
01:30:18,968 --> 01:30:22,638
ዋው! ብሓቂ ብህይወት ኣሎ!
1290
01:30:25,507 --> 01:30:29,345
መሊስና ብህይወት ኣለና
ምኽንያቱ ተንሲኡ እዩ።
1291
01:30:34,784 --> 01:30:39,022
ኣየ ዋይ! ተመሊሱ ድማ መጸ
ናብ ህይወት ኣብ ሰለስተ መዓልቲ!
1292
01:30:39,088 --> 01:30:41,124
ልክዕ ከምቲ ቃል ዝኣተዎ!
1293
01:30:42,992 --> 01:30:45,094
ናይ ብሓቂ መሊሱ ብህይወት ኣሎ!
1294
01:30:45,161 --> 01:30:48,998
ኣየ ዋይ! ኩሉ ሰብ
ነዚ ታሪኽ ክሰምዕዎ ይግባእ!
1295
01:30:52,368 --> 01:30:53,736
ኣየ ዋይ!
1296
01:31:06,548 --> 01:31:07,717
ተስእ! ተስእ!
1297
01:31:07,784 --> 01:31:10,253
-ዋልተር፡ እንታይ እዮም--
- ኣንታ ንዑ! ቀልጠፈ!
1298
01:31:10,319 --> 01:31:11,154
እንታይ ትገብር አለኻ፧
1299
01:31:11,387 --> 01:31:13,222
-ተስእ!
- እንታይ ይኸውን ኣሎ? ደቂሰ ኣለኹ።
1300
01:31:13,289 --> 01:31:14,323
ኣብዚ። ኣቐምጦ።
1301
01:31:14,390 --> 01:31:16,125
ኣነ--ብሓቂ? ንምንታይ፧
1302
01:31:16,325 --> 01:31:18,995
ባባ በቃ ነጊሩኒ።
እቲ ዝዓበየ ዛንታ
1303
01:31:19,062 --> 01:31:22,165
ብዛዕባ እቲ ዝዓበየ ንጉስ!
1304
01:31:22,465 --> 01:31:25,101
ናይ ብሓቂ፧ ካብ ዝሓሸ
ንጉስ ኣርተር?
1305
01:31:25,168 --> 01:31:27,170
ካብ ንጉስ ኣርተር ኣዝዩ ዝሓሸ!
1306
01:31:27,236 --> 01:31:28,337
-እንታይ፧!
-ናይ ብሓቂ፧
1307
01:31:28,404 --> 01:31:31,141
ግደ ሓቂ ዛንታ ንጉስ ኣርተር
ኣብዚ ዛንታ ዝተመርኮሰ እዩ ነይሩ!
1308
01:31:31,574 --> 01:31:32,543
ኣይኾንን!
1309
01:31:32,609 --> 01:31:37,748
እወ እወ! ብዛዕባ...
እቲ ሓቀኛ ንጉስ ነገስታት!
1310
01:31:37,815 --> 01:31:38,615
ዋይ!
1311
01:31:38,916 --> 01:31:42,186
መላእኽቲ ድማ ኣለዎ።
እኩያት ነገስታት ድማ!
1312
01:31:42,252 --> 01:31:45,856
ኣየ ድማ! ተኣምራት
ከምኡ ውን ኩሉ ዓይነት ነገራት!
1313
01:31:45,923 --> 01:31:48,425
ስለዚ፧ ከመይ ከይዱ?
1314
01:31:48,659 --> 01:31:51,929
ጽቡቕ፡ ዝነበሮ ይመስል
ጽቡቕ ጌሩ ከይዱ።
1315
01:31:52,396 --> 01:31:53,597
ሕም. ከምኡ ይመስል።
1316
01:31:54,198 --> 01:31:55,199
ልክዕ ከምቲ ዝፈልጦ ዝነበርኩ።
1317
01:31:55,265 --> 01:31:56,200
ምምምምም።
1318
01:31:56,266 --> 01:31:58,102
በቃ ገለ ካብ...
ናተይ ስሕበት ርኢኻዮ ዲኻ?
1319
01:31:58,168 --> 01:32:00,070
እወ ኽቡር።
1320
01:32:00,104 --> 01:32:02,439
... እታ ቤተልሄም
ሓድሽ ንጉስ ነይርዎ።
1321
01:32:02,506 --> 01:32:05,142
ፈጺምካ ድማ ኣይትኣምንን ኢኻ።
ዝገበሮ...
1322
01:32:13,617 --> 01:32:15,085
ብርግጽ ሓቅኻ ኢኻ ነይርካ።
1323
01:32:16,019 --> 01:32:16,787
ሕም.
1324
01:32:22,292 --> 01:32:24,761
ዓቢ ዛንታ እዩ።
1325
01:32:33,637 --> 01:32:34,571
ካትሪን የቐንየልና።
1326
01:32:34,638 --> 01:32:35,439
ሕም.